Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makroskopi: pleurisi, perikarditis, konsolidasi paru, dan edema pulmoner
macroscopy: pleurisy, pericarditis, lung consolidation and pulmonary oedema
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk poct, umumnya digunakan satu spesimen darah perifer yang diperoleh melalui tusukan kulit.
for poct a single specimen of blood is usually obtained by skin puncture.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fitur khas pada ct termasuk opasitas ground-glass multilobar bilateral dengan distribusi perifer, asimetri, dan posterior.
typical features on ct include bilateral multilobar ground-glass opacificities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
di tahap awal, pasien memiliki hitung sel darah putih perifer (khususnya limfosit) normal atau menurun.
patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
karakteristik fitur pencitraan radiografi dan tomografi terkomputasi (ct) pada orang yang simtomatik mencakup opasitas ground glass perifer asimetri dan tidak ada efusi pleura.
characteristic imaging features on radiographs and computed tomography (ct) of people who are symptomatic include asymmetric peripheral ground glass opacities and absent pleural effusions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
penyakit paru obstruktif kronis (ppok) adalah kondisi yang menyebabkan terganggunya pergerakan udara masuk dan keluar paru paru yang disebabkan oleh adanya peningkatan resistensi sekunder terhadap edema mukosa bronkhus atau kontraksi otot polos. pernapasan pasien ppok rata rata menjadi cepat, sehingga terjadi kelelahan otot diafragma karena penurunan aliran darah ke otot. kondisi tersebut akan menyebabkan penurunan fungsi ventilasi paru sehingga diperlukan tindakan pencegahan utama
chronic obstructive pulmonary disease (copd) is a condition that disrupts the movement of air into and out of the lungs due to increased resistance secondary to bronchial mucosal edema or smooth muscle contraction. the average respiratory rate of copd patients becomes rapid, resulting in fatigue of the diaphragm muscles due to decreased blood flow to the muscles. this condition will cause a decrease in pulmonary ventilation function so that primary precautions are needed
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.