Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selalu di atas
always on top
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
kamu yang selalu ada di hati q
you are always there in the hearts of the q
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebaikanmu akan selalu di ingat
your kindness will always be remembered
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jauh di mata, dekat di hati
far to the eyes close to the heart
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hatiku
it's just you.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu yang selalu ada di hatiku selamanya sampai akhir menutup mata... karena mencintaimu adalah kebahagiaan bagiku
you are always in my heart forever until the end of closing my eyes
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada rasa sakit di hatiku
fix it
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya ical yang ada di hatiku
only you in my heart
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu satu satunya yang ada di hatiku
you're the only one in my heart.
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya kamu yang ada di hatiku selamanya
only you are in my heart forever
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sungai selalu di pengembara move.like atau tramp.he cannat fajar sette adalah salah satu place.he tidak memiliki permanen.
the river is always on the move.like a wanderer or a tramp.he cannat sette dawn is one place.he does not have a permanent.
Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masa masa smp adalah perfoma terbaik ku dalam dunia futsall.aku selalu masuk line up jika ada turnamen antar sekolaa ,aku senang selalu di beri kepercayaan oleh pelatih
masa masa smp adalah perfoma terbaik ku dalam dunia futsall.aku selalu masuk line up jika ada turnamen antar sekolaa ,aku senang selalu di beri kepercayaan oleh pelatih
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mungkin tidak memiliki teman satu sama lain seperti sebelumnya. tapi aku tahu kita sangat terhubung di hati kita dan tidak ada yang akan memisahkan kita
we may not have each other’s company as before. but i know we are deeply connected in our hearts and nothing will ever separate us
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tpi apakah kamu pernah tau, tidak ada yang bisa menggantikan posisimu di hatiku?
tpi did you ever know, no one can replace your position in my heart?
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eky aq mungkin bukan sahabat /teman yang baik untukmu,tapi aq akan berusaha menjadi sahabat yang terbaik di hatimu
eky aq may not be a good friend / friend for you, but aq will try to be the best friend in your heart
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mini vlog trik sulap tangan lipat tiup suara burung merpati" untuk menebus kesalahan yang dulu pernah aku buat ke kamu ,aku akan menghadiahi kamu pertunjukan sulap , lihat kosong di tangan kanan dan kiri ! kosong tidak ada apapun sama seperti isi di hatiku ini kosong tidak ada apapun kecuali kamu !��
"mini vlog folding hand magic trick blow pigeon sounds" to make up for the mistakes i was made to you ,i will reward you magic show, look blanks in right and left hands! empty, nothing, just like the contents in my heart, this is empty, there is nothing except you! ��
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting