Saya tidak mau kalian merasa bahwa saya menakut-nakuti kalian dengan surat-surat saya
2 Corinthians 10.9

That I may not seem as if I would terrify you by letters.
2 Corinthians 10.9

"Jangan, nak!" jawab Naomi, "kalian lebih baik pulang. Untuk apa kalian ikut dengan saya? Bukankah saya tak bisa lagi melahirkan anak untuk menjadi suamimu
Ruth 1.11

And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
Ruth 1.11

"Apa yang kalian persoalkan dengan guru-guru agama itu?" tanya Yesus kepada pengikut-pengikut-Nya
Mark 9.16

And he asked the scribes, What question ye with them?
Mark 9.16

Apakah saya tidak boleh berbuat semau saya dengan kepunyaan saya? Ataukah engkau iri, karena saya bermurah hati?'
Matthew 20.15

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
Matthew 20.15

Saya menulis surat itu kepadamu dengan maksud untuk menguji kalian, apakah kalian selalu mau menuruti petunjuk-petunjuk dari saya
2 Corinthians 2.9

For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
2 Corinthians 2.9

Mengapa saya berkata begitu? Apakah oleh sebab saya tidak mengasihi kalian? Allah tahu saya mengasihi
2 Corinthians 11.11

Wherefore? because I love you not? God knoweth.
2 Corinthians 11.11

Jadi pilih saja apa yang kalian lebih sukai! Apakah kalian mau saya datang untuk mengajar kalian dengan keras atau saya datang mengajar dengan lemah lembut dan kasih sayang
1 Corinthians 4.21

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
1 Corinthians 4.21

Dalam hal apakah kalian kurang diperhatikan, dibanding dengan jemaat-jemaat yang lain? Paling-paling hanya dalam hal ini: bahwa saya tidak menyusahkan kalian untuk membiayai saya. Maafkan saya atas kesalahan itu
2 Corinthians 12.13

For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
2 Corinthians 12.13

Saudara sendiri tahu, bahwa dengan tenaga saya sendiri saya bekerja untuk memenuhi kebutuhan saya dan kawan-kawan saya yang ikut dengan saya
Acts of the Apostles 20.34

Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Acts of the Apostles 20.34

Bukankah saya orang bebas? Bukankah saya rasul? Apakah saya belum pernah melihat Yesus, Tuhan kita? Apakah kalian bukan hasil pekerjaan saya untuk Tuhan
1 Corinthians 9.1

Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
1 Corinthians 9.1

Maka bertanyalah Ishak, "Mengapa kalian datang menemui saya sekarang, padahal dahulu kalian memusuhi dan mengusir saya dari negeri kalian?
Genesis 26.27

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
Genesis 26.27

Karena itu, dengan senang hati saya rela mengurbankan segala-galanya untukmu, bahkan diri saya sendiri pun. Kalau saya begitu mengasihi kalian, apakah patut kalian kurang mengasihi saya
2 Corinthians 12.15

And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
2 Corinthians 12.15

Kalau kalian berbuah banyak, Bapa-Ku diagungkan; dan dengan demikian kalian betul-betul menjadi pengikut-Ku
John 15.8

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
John 15.8

Lalu Yesus berkata kepada pengikut-pengikut-Nya, "Mengapa kalian takut? Mengapa kalian tidak percaya kepada-Ku?
Mark 4.40

And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
Mark 4.40

Apa yang sudah kami lihat dan dengar, itulah juga yang kami beritakan kepada kalian, supaya kalian bersama kami ikut menghayati hidup bersatu dengan Bapa dan dengan Anak-Nya Yesus Kristus
1 John 1.3

That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
1 John 1.3

Ketika saya berada dengan kalian, saya lemah dan gemetar ketakutan
1 Corinthians 2.3

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
1 Corinthians 2.3

Sebab itu saya minta dengan sangat supaya kalian mengikuti contoh saya
1 Corinthians 4.16

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
1 Corinthians 4.16

Dan setiap kali saya mendoakan Saudara semuanya, saya berdoa dengan senang hati
Philippians 1.4

Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Philippians 1.4

Saya sudah menyuruh Titus pergi mengunjungi kalian, dan aku menyuruh saudara Kristen yang lain itu pergi bersama-sama dengan dia. Apakah Titus mengambil keuntungan dari kalian? Tetapi kami berdua bekerja dengan tujuan yang sama dan bertindak dengan cara-cara yang sama
2 Corinthians 12.18

I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
2 Corinthians 12.18

apakah kalian mau menunggu sampai mereka besar? Masakan karena hal itu kalian tidak menikah dengan orang lain? Tidak, anakku, janganlah begitu! Saya merasa sedih akan apa yang kalian harus alami karena hukuman TUHAN kepada saya.
Ruth 1.13

Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.
Ruth 1.13