MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kata kata sedih    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Sedih

Sadness

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

sedih

google translation

Last Update: 2013-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sedih

deplorable

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

sedih

distressing

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

akhirnya aku keluar kantor dengan sedih

I finally got out of the office with a sad

Last Update: 2014-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ia tidak dengan rela hati membiarkan kita menderita dan sedih
Lamentations 3.33

For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Lamentations 3.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aku tertunduk dan terbungkuk, sepanjang hari aku murung dan sedih
Psalms 38.6

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Psalms 38.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Suaraku sedih penuh iba seperti tangis serigala dan burung unta
Job 30.29

I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Job 30.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih
2 Kings 22.11

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
2 Kings 22.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih
2 Chronicles 34.19

And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
2 Chronicles 34.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ketika Yusuf datang kepada mereka keesokan paginya, mereka kelihatan sedih
Genesis 40.6

And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
Genesis 40.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lalu ia bertanya, "Mengapa Saudara-saudara begitu sedih hari ini?
Genesis 40.7

And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
Genesis 40.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Israel, engkau seperti seorang istri muda yang sedih karena ditinggalkan suaminya. Tetapi Allah memanggil engkau kembali dan berkata
Isaiah 54.6

For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
Isaiah 54.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mereka sangat sedih, terutama karena Paulus berkata bahwa mereka tidak akan melihat dia lagi. Lalu mereka mengantarkannya sampai ke kapal
Acts of the Apostles 20.38

Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts of the Apostles 20.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maka Elyakim, Sebna dan Yoah merobek pakaian mereka tanda sedih, lalu pergi melaporkan kepada raja apa yang telah dikatakan oleh perwira Asyur itu
Isaiah 36.22

Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
Isaiah 36.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lalu kata TUHAN kepadanya, "Tanaman ini tumbuh dalam satu malam saja, dan ia layu pada hari berikutnya; engkau sama sekali tidak menumbuhkannya atau memeliharanya. Meskipun begitu engkau merasa sedih karena ia layu
Jonah 4.10

Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
Jonah 4.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

kini semua tinggal puing kenangan & kesedihan

Kini semua tinggal puing kenangan & kesedihan

Last Update: 2014-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kesedihan

Sadness

Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kesedihan

Sadder

Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pengalaman yang sangat menyedihkan

Experience

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation