Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari raya idul fitri telah tiba,waktunya kita semua saling bersilaturahmi, bersalam salaman dengan mengucapkan minal aidzin wal faidzin. saya,ayah dan ibu bermaaf maafan dengan kakek dan nenek,juga dengan saudara saudara dan kerabat dekat lainnya. lebaran kedua barulah saya dan ayah ibu pergi ke rumah nenek di bojonegoro,jawa timur. saya sangat senang,karena jarang sekali kami pergi bersama kalau tidak ada acara penting. kami semua berkumpul ,bercerita cerita dengan gembira dan saling bermaaf
eid al-fitr has arrived, the time has come for all of us to greet each other, shake hands by saying minal aidzin wal faidzin. me,my father and mother apologized to my grandfather and grandmother,as well as to my brothers and other close relatives. it was only after the second eid that my father and mother went to grandma's house in bojonegoro, east java. i'm very happy,because it's rare for us to go together when there's no big event. we all gathered ,told stories with joy and forgiven each other.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.