MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mendekatlah kepada tuhan maka dia akan mendekat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Maka kita berharap kepada TUHAN, Dialah penolong dan pembela kita
Psalms 33.20

Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.
Psalms 33.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Taatilah TUHAN Allahmu, maka semua berkat ini akan diberikan kepadamu
Deuteronomy 28.2

And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
Deuteronomy 28.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kembalilah kepada TUHAN selama masih dapat; berserulah kepada-Nya selama Ia dekat
Isaiah 55.6

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
Isaiah 55.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti
Psalms 76.11

Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Psalms 76.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hari penghakiman TUHAN sudah dekat. Maka Yerusalem akan dirampoki, dan hasilnya akan dibagi-bagi di depan matamu
Zechariah 14.1

Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Zechariah 14.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bejana ditempatkan dekat sudut tenggara Rumah TUHAN
2 Chronicles 4.10

And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
2 Chronicles 4.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kalau orang yang mendekati Kemah TUHAN harus mati, maka tak ada harapan lagi bagi kami!
Numbers 17.13

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
Numbers 17.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kata Bileam kepada Balak, "Tinggallah di sini, dekat kurban bakaran Tuanku, sementara saya pergi menemui TUHAN di situ.
Numbers 23.15

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
Numbers 23.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dengan percaya kepada Kristus dan karena bersatu dengan Dia, kita diberi kebebasan untuk mendekati Allah dengan penuh kepercayaan
Ephesians 3.12

In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
Ephesians 3.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Akhirnya tampillah suatu roh. Ia mendekati TUHAN dan berkata, 'Akulah yang akan membujuk dia.
1 Kings 22.21

And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.
1 Kings 22.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dan TUHAN menampakkan diri kepada mereka dalam tiang awan dekat pintu Kemah
Deuteronomy 31.15

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
Deuteronomy 31.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

TUHAN berkata, "Apabila orang meninggalkan Aku, Tuhannya, dan berharap kepada manusia serta bersandar pada kekuatannya, maka Aku akan menghukum dia
Jeremiah 17.5

Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
Jeremiah 17.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tetapi kalau suaminya pada waktu mendengarnya melarang dia, maka ia tidak terikat pada kaulnya dan janjinya itu. TUHAN akan mengampuni dia
Numbers 30.8

But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
Numbers 30.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maka sesuai dengan perintah TUHAN pergilah aku dan menyembunyikan sarung pendek itu di dekat Sungai Efrat
Jeremiah 13.5

So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
Jeremiah 13.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

TUHAN dekat pada orang yang berkecil hati; Ia menyelamatkan orang yang patah semangat
Psalms 34.18

The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
Psalms 34.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maka sampailah kedua kelompok penyanyi itu di dekat Rumah TUHAN. Selain para pemimpin di dalam kelompokku
Nehemiah 12.40

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
Nehemiah 12.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jangan menolak untuk memberi pinjaman kepadanya dengan alasan bahwa tahun penghapusan hutang sudah dekat. Jangan biarkan pikiran sejahat itu masuk ke dalam hatimu. Kalau kamu tidak mau meminjamkan, orang itu akan berseru kepada TUHAN untuk mengadukan kamu, maka kamu akan dinyatakan bersalah
Deuteronomy 15.9

Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
Deuteronomy 15.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Di dataran Moab itu, di tepi Sungai Yordan, dekat kota Yerikho, TUHAN memberi kepada Mus
Numbers 33.50

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Numbers 33.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Di dataran Moab, di tepi Sungai Yordan, dekat kota Yerikho, TUHAN berkata kepada Musa
Numbers 35.1

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Numbers 35.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Setelah Raja Yosia melakukan semuanya itu untuk Rumah TUHAN; Nekho raja Mesir memimpin pasukannya untuk berperang di Karkemis dekat Sungai Efrat. Yosia berusaha mencegah dia
2 Chronicles 35.20

After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.
2 Chronicles 35.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation