Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa yang kulihat pada hari itu, apa yang kurasakan saat dia berbaring, memikul dunia di pundaknya
the only thing i wished for was a way to save her free her from the chains that kept binding her to her fate find a way for all of us to keep moving keep alive, all survive let’s keep on fighting for our common cause
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dahulu kala, terdapat sebuah kerajaan besar yang dipimpin oleh seorang raja bernama ragastra argentara. beliau adalah seorang raja yang bijaksana dan selalu membuat lelucon sehingga para rakyat merasa nyaman dipimpin olehnya, tetapi sang raja tak memiliki istri karena beliau masih tak menemukan wanita yang cocok dengannya. suatu hari raja ragastra sedang berkuda kedalam hutan untuk melihat lihat keadaan hutan. saat beliau sampai disebuah sungai, beliau melihat seorang wanita yang sedang memanah disebrang sungai, beliau begitu terkesan melihat wanita itu dan memutuskan untuk menghampirinya. wanita itu berbalik ketika raja ragastra tiba tiba menepuk pundaknya. raja ragastra mengajak wanita itu untuk memperkenalkan dirinya, tetapi she selalu menolak. tetapi dengan sikap raja yang tak putus asa, akhirnya wanita itu mau memperkenalkan diri. sang raja begitu jatuh hati kepada wanita yang bernama merida kadalita itu. raja ragastra meminta merida untuk menjadi istrinya, dan setelah beberapa jam memohon, merida menerima permintaan raja. saat hari pernikahan telah tiba, merida diberi ramuan oleh seorang penyihir jahat yang menyamar menjadi seorang pelayan. tanpa curiga, merida meminum ramuan tersebut dan membuatnya berubah menjadi seekor beruang. merida terkejut dan berteriak, teriakan tersebut membuat raja ragastra menghampirinya. raja ragastra begitu terkejut melihat seekor beruang yang ada dikamar calon istrinya. tanpa ragu raja ragastra menusukkan pedangnya kedada beruang itu karena mengira bahwa calon istrinya dimakan oleh beruang. tetapi setelah beruang itu tumbang, beruang itu tiba tiba berubah menjadi patung kayu berwujud merida. raja ragastra begitu terpukul karena kejadian tersebut. raja ragastra akhirnya membunuh dirinya sendiri disamping patung kayu merida.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality: