Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pungut atau jatuhkan kartu dengan mengklik
pick up and drop cards by clicking
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
oleh sebab itu, terkait layanan akte ini, hal-hal yang perlu dilihat adalah: (i) apakah bagi pemohon memang benar gratis atau ada biaya tambahan transport dan lainnya, yang cukup berarti?; apakah biaya tambahan itu hanya biaya transport atau ada “pungutan lain” yang membebani keluarga miskin? (ii) apakah ada upaya pemerintah daerah (pemda) untuk mempermudah proses dan mendekatkan layanan
therefore, related to this certificate service, things that need to be seen are: (i) whether the service to the applicant is really free or are there additional costs like transport and others which simply burden them?; is the additional transport is the form of transport costs or there are "other charges" that burden poor families? (ii) have there been attempts from local government (pemda) to simplify the process and make the services more accesible?
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting