MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: rendah hati    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

rendah

low

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Rendah diri

Inferiority complex

Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Rendah diri

Inferiority

Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dataran rendah

Lowland

Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Aktivitas rendah

Low activity

Last Update: 2014-10-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Prioritas rendah

Low priority

Last Update: 2014-10-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sangat rendah

Very low

Last Update: 2014-10-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Orang angkuh akan direndahkan; orang yang rendah hati akan dipuji
Proverbs 29.23

A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
Proverbs 29.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orang yang sombong direndahkan TUHAN, tetapi yang rendah hati diselamatkan
Job 22.29

When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Job 22.29

Last Update: 2013-02-19
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orang yang angkuh akan jatuh, orang yang rendah hati akan dihormati
Proverbs 18.12

Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
Proverbs 18.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orang yang rendah hati Kauselamatkan, tetapi orang yang congkak Kautundukkan
Psalms 18.27

For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
Psalms 18.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orang yang rendah hati Kauselamatkan; tetapi orang yang congkak Kautundukkan
2 Samuel 22.28

And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
2 Samuel 22.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orang yang sombong akan dihina; orang yang rendah hati adalah bijaksana
Proverbs 11.2

When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
Proverbs 11.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

diperhatikan

diperhatiin

Last Update: 2014-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kembalilah kepada TUHAN dengan rendah hati kejahatan di rumahmu hendaknya kauakhiri
Job 22.23

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Job 22.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

TUHAN membimbing orang yang rendah hati, dan mengajar mereka kehendak-Nya
Psalms 25.9

The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
Psalms 25.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bila menghadap raja hendaklah rendah hati, jangan berlagak orang yang berkedudukan tinggi
Proverbs 25.6

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Proverbs 25.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

TUHAN membenci orang yang tinggi hati, tetapi memberkati orang yang rendah hati
Proverbs 3.34

Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
Proverbs 3.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orang yang rendah hati akan mewarisi tanah itu, dan menikmati kemakmuran yang berlimpah
Psalms 37.11

But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Psalms 37.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Berbahagialah orang yang rendah hati; Allah akan memenuhi janji-Nya kepada mereka
Matthew 5.5

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Matthew 5.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation