Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku berasal dari negara indonesia
sorry i don't have whatsa
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berasal dari,negara indonesia
i come from indonesia
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus corona menyerang negara indonesia pada tahun
the corona virus attacked the country of indonesia in 1999
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negara indonesia masih rendah daripada negara lainnya.
indonesia is still lower than other countries.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu tahun yang lalu aku melihat berita di tv tentang virus baru yang menular.yang disebut dengan covid 19 atau coronavirus. virus yang berasal dari china ini sudah merajalela ke seluruh dunia. salah satunya negaraku, indonesia
one year ago i saw news on tv about a new virus that is contagious.called covid 19 or coronavirus. the virus that originated in china is already rampant throughout the world. one of them is my country, indonesia
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah melakukan pembayaran dengan transfer uang sebanyak usd 2,145 pada bank negara indonesia (bni) kemarin jam 15.40
i certainly can, there is no word for me. mnyerah. aq bisa people can't ... translate into english
Last Update: 2016-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hari kemerdekaan indonesia hari kemerdekaan negara indonesia jatuh pada tanggal 17 agustus, kemerdekaan indonesia merupakan momentum yang paling berharga bagi bangsa indonesia. kemerdekaan indonesia di dapat dengan penuh perjuangan dan tumpah darah. hari kemerdekaan harus kita peringati dengan kegembiraan dan penuh suka cita.
indonesian independence day indonesian independence day falls on august 17, indonesia's independence is the most valuable moment for the indonesian people. indonesian independence was achieved with full struggle and bloodshed. we must commemorate independence day with joy and joy.
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear bapak/ibu, pt. monetize indonesia perkenalkan saya devinto sava shan dari privyid, privyid merupakan certification authority ( ca ) atau penyedia sertifikasi tanda tangan elektronik dan identitas elektronik. sebagai perusahaan yang telah terdaftar dan diakui oleh pemerintah indonesia melalui kementerian komunikasi dan informatika (kominfo), privyid memiliki otoritas untuk menerima pendaftaran, memverifikasi, serta menerbitkan sertifikat elektronik dan tanda tangan elektronik bagi warga negara indonesia. mengenai keabsahan tanda tangan elektronik, pemerintah telah mengeluarkan peraturan resmi seperti penggunaan tanda tangan elektronik (digital signature) diatur dalam undang-undang ite nomor 11 tahun 2008 pasal 11 tentang informasi dan transaksi elektronik, dan untuk perusahaan peer to peer lending (p2p) secara khusus otoritas jasa keuangan ( ojk ) telah mengatur dan mewajibkan perusahaan p2p untuk menggunakan tanda tangan elektronik yang tertuang dalam pasal 41 ayat (1) pojk nomor 77/pojk.01/2016 disebutkan dengan detail mengenai kewajiban menggunakan tanda tangan elektronik yang dikeluarkan oleh penyelenggara yang sah (contohnya : privyid), sebagai berikut : “dilakukan dengan penyelenggara tanda tangan elektronik yang terdaftar atau memiliki izin di otoritas yang berwenang.”
c / we understand every company has a habit. we understand every company has a habit
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.