Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: samakah aku bagai burng di sana    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

hatiku bagai tertusuk duri


Last Update: 2012-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bagai badai, begitulah murka Allah membinasakan mereka hingga punah
Job 4.9

By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Job 4.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bagai perisai tersusun, itulah punggungnya terlekat rapat, seperti batu kerasnya
Job 41.15

His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Job 41.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

bahkan deritamu tidak lagi kaukenang; bagai banjir yang surut, dilupakan orang
Job 11.16

Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Job 11.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Apabila Lewiatan bersin, berpijaran cahaya; matanya berkilau bagai terbitnya sang surya
Job 41.18

By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Job 41.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Di sana semua orang sama: yang tenar dan yang tidak ternama. Dan para budak bebas akhirnya
Job 3.19

The small and great are there; and the servant is free from his master.
Job 3.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Di sana Yesus dijamu oleh mereka, dan Marta melayani. Lazarus dan tamu-tamu duduk makan bersama-sama dengan Yesus
John 12.2

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
John 12.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Setelah Tuhan Yesus berbicara dengan mereka, Ia diangkat ke surga. Di sana Ia memerintah bersama dengan Allah
Mark 16.19

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Mark 16.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Setelah itu kembalilah Abraham kepada kedua hambanya, lalu mereka bersama-sama pergi ke Bersyeba, dan Abraham menetap di sana
Genesis 22.19

So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
Genesis 22.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Samaria dan semua berhalanya sudah kubinasakan. Yang sama akan kulakukan di Yerusalem dengan semua berhala yang disembah di sana.
Isaiah 10.11

Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Isaiah 10.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saat itu juga mereka bangkit lalu kembali ke Yerusalem. Di sana mereka mendapati kesebelas pengikut Yesus sedang berkumpul bersama yang lain
Luke 24.33

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Luke 24.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

untuk pergi bersama-sama mereka ke Lembah Hinom melalui Pintu Gerbang Beling. Di sana aku harus mengumumkan apa yang dipesankan-Nya kepadaku
Jeremiah 19.2

And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
Jeremiah 19.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sesudah itu Yesus pergi ke Kapernaum bersama-sama dengan ibu-Nya, saudara-saudara-Nya serta pengikut-pengikut-Nya. Mereka tinggal di sana beberapa hari lamanya
John 2.12

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
John 2.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Paulus dan Barnabas juga tinggal beberapa lama di Antiokhia. Di sana mereka mengajar dan mengabarkan perkataan Tuhan bersama-sama dengan banyak orang lain
Acts of the Apostles 15.35

Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Acts of the Apostles 15.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Suku Benyamin tidak dapat mengusir orang Yebus keluar dari kota Yerusalem. Itu sebabnya orang Yebus masih tinggal di sana bersama-sama dengan orang Benyamin
Judges 1.21

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
Judges 1.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Namun ia menahan diri dan pulang ke rumahnya. Setibanya di sana ia menyuruh teman-temannya datang dan meminta Zeres, istrinya, untuk duduk-duduk bersama mereka
Esther 5.10

Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Esther 5.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sebagaimana Sodom dan Gomora dimusnahkan bersama desa-desa di sekitarnya, begitu juga Edom. Tak seorang pun akan tinggal lagi di sana. Aku, TUHAN, telah berbicara
Jeremiah 49.18

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.
Jeremiah 49.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kalau engkau ke rumahnya berarti engkau menuju kematian. Pergi ke sana sama saja dengan pergi ke dunia orang mati
Proverbs 2.18

For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
Proverbs 2.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sama

Sama

Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: Wikipedia

Persamaan

Equation

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  membinasakan (Indonesian - English) | mengumumkan (Indonesian - English)


Users are now asking for help: los que han ido a lluc a pie aun duermen (Spanish>English) | føring (Danish>Slovenian) | concise (French>English) | 16470 (English>Polish) | lavorazione (Italian>Estonian) | yh372 (Italian>English) | (please select one) (English>German) | przyznano (Polish>English) | producători (Romanian>Danish) | quer ver o catálogo (Portuguese>German) | bathy bubble (English>Italian) | wapń całkowity (Polish>German) | how many are less than 18 years of age? (English>German) | groenvoedergras (Dutch>French) | nafuu (Swahili>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语