MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sampai jumpa lagi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

sampai jumpa lagi,jaga dirimu baik baik

hanggang makamit namin muli

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sampai bertemu lagi,jaga dirimu baik baik.

ok bye we meet again

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lagi

over again

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

sampai kapan kamu brubah untuk hal yang lebih bek lagi

Translation

Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Kejahatan akan menjalar sebegitu hebat sampai banyak orang tidak dapat lagi mengasihi
Matthew 24.12

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Matthew 24.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Kubanting mereka sampai tak dapat bangkit lagi, mereka rebah tak berdaya di depan kakiku
2 Samuel 22.39

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
2 Samuel 22.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Kubanting mereka sampai tak dapat bangun lagi, mereka rebah tak berdaya di depan kakiku
Psalms 18.38

I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
Psalms 18.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Sampai pada tahun ketiga puluh lima pemerintahan Asa tak pernah timbul peperangan lagi di negeri itu
2 Chronicles 15.19

And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
2 Chronicles 15.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

selamat pagi pemirsa bertemu lagi dengan saya dalam berita hari ini langsung saja kita simak berita pertama. Demikian berita hari ini terima kasih dan sampai jumpa

terima kasih jempolnya

Last Update: 2013-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Yang pertama telah meninggalkan aku. Dia pasti sudah diterkam binatang buas, karena sampai sekarang aku tidak melihatnya lagi
Genesis 44.28

And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
Genesis 44.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

dan mereka melihat muka Musa bercahaya. Maka ditutupinya lagi mukanya sampai waktu yang berikut kalau ia berbicara lagi dengan TUHAN
Exodus 34.35

And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
Exodus 34.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Kalau kalian sampai di kota atau kampung, carilah seorang yang mau menerima kalian. Tinggallah dengan dia sampai kalian berangkat lagi
Matthew 10.11

And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Matthew 10.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Kemudian ia mengukur 500 meter lagi, dan di situ airnya sampai ke lutut. Ia mengukur 500 meter lagi, dan airnya mencapai pinggang
Ezekial 47.4

Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.
Ezekial 47.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Penglihatan itu membuat aku bingung sampai tak dapat melihat atau mendengar lagi. Aku ketakutan dan kesakitan, seperti seorang wanita yang sedang bersalin
Isaiah 21.3

Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
Isaiah 21.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Ketika anak itu sampai ke tempat jatuhnya panah itu, Yonatan berseru kepadanya, "Ai, panah itu lebih jauh lagi ke sana
1 Samuel 20.37

And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?
1 Samuel 20.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tunggulah sampai selesai pesta tujuh hari perkawinan, nanti saya berikan Rahel kepadamu juga, asal engkau mau bekerja tujuh tahun lagi.
Genesis 29.27

Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Genesis 29.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Sekarang kalian harus mengampuni dia dan memberi dorongan lagi kepadanya supaya ia jangan terlalu sedih hati sampai putus asa
2 Corinthians 2.7

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
2 Corinthians 2.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

jalan jalan keliling kota New York memang melelahkan,capek dan ingin tidur lagi sampai kumandang azan zuhur datang

around the streets of New York was exhausting, tired and want to sleep again until the noon call to prayer echoes coming

Last Update: 2011-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

selamat malam sekarang berjumpa lagi dengan saya di sini di radio pop

Translation

Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kalau saat itu sudah datang, kamu jangan lagi berbuat seperti sekarang. Sampai sekarang kamu beribadat sesuka hatimu
Deuteronomy 12.8

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Deuteronomy 12.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation