Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya istirahat disiang hari
please, specify two different languages
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya istirahat setelah belajar
membaca al-qur'an
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesampainya di rumah,saya istirahat
upon arrival at my home break
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habis berziarah saya istirahat dan makan
after the pilgrimage i rested and ate
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah selesai mengerjakan tugas, saya istirahat.
after i've finished work, i take a break.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama pak roni bahwa kalau saya masih tidak kuat untuk melanjutkan idks saya akan di pulangkan kerumah dan tidak dapat melanjutkan untuk ldks. setelan beberapa saat saya beristirahat, saya merasa bahwa saya sudah kuat untuk melanjutkan kegiatan idks, dan saat itu saya diantarkan dengan pj saya ke ruang kelas yang digunakan untuk idks, seletas itu saya melanjutkan kegiatan ldks itu lagi sampai idks di sekolah selesai.
just like mr. roni banwa if i am still not strong enough to continue idks i will be at home and unable to continue for ldks suit while i rest, i feel that i am strong enough to continue idks activities, and at that time i was escorted with my pj to the classroom used for idks, so i continued the ldks activities again until idks at school was over.
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah salat zuhur saya istirahat sebentar, lalu saya bersiap siap untuk pergi ekstra basket, setelah itu saya berpamitan kepada ketua orang tua saya untuk pergi berangkat basket, saya ekstra basket dari pukul setengah 3 sore hingga setengah 6 sore, setelah pukul 05.30 sore saya pulang ke rumah lalu mandi, ganti baju lalu salat magrib. setelah salat magrib saya belajar dan mengajarkan pr hingga pukul setengah 9 malam lalu setelah itu saya salat lalu tidur
after my prayer i took a short break, then i prepared to go extra basketball, after that i said goodbye to my parents' head to go basketball, i extra basketball from half 3 pm to half 6 pm, after 05.30 pm i went home and took a shower, changed my clothes and prayed magrib. after the magrib prayer i studied and taught homework until half past 9 pm then after that i prayed and slept
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.