Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya pernah berpikur
walaupun saya
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah mengikuti lomba
i once participated in a scout competition
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah mengikuti lomba silat
i've been in a scout race
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah menonton pertandingan sepak bola
saya pernah menonton pertandingan sepakbola
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah menderita penyakit demam tipes
i have suffered from typhus
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah mendapatkan bullying di media sosial
i know that social media has a significant influence on cyber
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada jaman dahulu kala saya pernah naik odong odong
once upon a time i rode odong odong
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah belajar di pt multimedia selama empat tahun
i have studied at pt multimedia for four years
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah ikut merayakan ulang tahun anak dudi di tempat pkl
i once celebrated my son's birthday at a pkl place
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah mengalami kejadian menyenangkan dan menyedihkan dalam kehidupan saya
saya pernah mengalami kejadian menyenangkan dan menyedihkan dalam kehidupan saya
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat saya kelas tujuh tangan saya pernah terbakar karena praktek ipa
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah mengikuti perlombaan silat dari sekolah dan mendapat juara ketiga
i have participated in a scouting competition
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah mengalami demam panggung yang mengakibatkan tidak sesuai expetasi dan cara bicaranya belibet yang mengakibatkan malunya samapi sekarang
i once called people wrong. i called the person by my friend's name. after realizing, i immediately turned over, pretending not to know
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah makan di restaurant di acara table manner dari sekolahan saya disitu saya belajar sopan santun dalam makan disitu saya makan
i've eaten at a restaurant
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekitar sebelum mewabahnya corona di dunia terutama indonesia saya pernah pergi untuk berkeliling kota jakarta menggunakan salah satu transportasi yang ada diantaranya adalah transjakarta
around before the corona outbreak in the world, especially indonesia, i once went to get around the city of jakarta using one of the available transportations, including transjakarta
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah punya rahasia kemudian saya ceritakan kepada orang baru ini dan yang terjadi adalah rahasia itu terbuka dan terjadilah konflik yang menyebabkan diri sendiri hancur dan hampir menyerah
i had a secret once. then i told this new guy. and what happened was that the secret was open.
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada saat akhir bulan februari 2022 saya pernah mengikuti salah satu lomba kepramukaan, dan di saat itu saya masih ragu ragu untuk mengikutinya karena lomba ini mengatasnamakan sekolah.
in march 2022 i participated in one of the scouting competitions, and at that time i was still hesitant to participate because this competition was in the name of the school.
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bawa bantal kura kura dalam ransel saya, yang bisa saya keluarkan tiap saya ngantuk. saya pernah tidur di ruangan dosen sampai bantal kura kura saya basah kena iler. sekian.
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengalaman saya adalah saya pernah melakukan praktek kerja lapangan yang diselenggarakan oleh setiap sekolah menengah kejuruan untuk melakukan kegiatan sebagai pengalaman bekerja. saat itu saya bekerja di sebuah tempat makan yang bernama bsba atau yang biasa di sebut sebagai (
pengalaman saya adalah saya pernah melakukan praktek kerja lapangan yang diselenggarakan oleh setiap sekolah menengah kejuruan untuk melakukan kegiatan sebagai pengalaman bekerja. saat itu saya bekerja di sebuah tempat makan yang bernama bsba atau yang biasa di sebut sebagai (
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nama saya fitri adelia saya lahir di kota tembilahan saya lahir pada tanggal 28 januari 2010 ini adalah buku harian saya saya peranah mengalami kejadian yg tidak akan saya lupa kan sampai sekarang :( dulu waktu umur saya 6 tahun saya pernah mengalami sebuah kecelakaan yg membuat saya trauma jadi pada saat itu 5 hari lgi mau lebar jadi pada sore hari saya dan keluarga saya ingin mencari makanan untuk buka puasa sekalian menjahit baju keluarga untuk lebaran setelah mencari bukaan untuk berbuka
my name is fitri adelia. i was born in tembilahan. i was born on january 28, 2010. this is my diary. i have a role in experiencing events that i will not forget until now: (i was 6 years old when i had an accident that traumatized me so at that time 5 days ago i wanted to be wide so in the afternoon my family and i wanted to find food to break the fast while sewing family clothes for eid after looking for openings to break the fast
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: