Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surat keterangan sementara hasil ujian
provisional certificate of exam results
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sertifikat hasil ujian nasional
certificate of national examination result
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat keterangan izin orangtua
parental consent certificate
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat keterangan pindah sekolah
school transfer certificate
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
demikian surat keterangan ini dibuat
thus this certificate is made
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat keterangan tanda lulus sementara
certificate of graduation
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
demikian surat keterangan ini dibuat dengan sebenarnya
thus this certificate is made
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa pendapat anda mengenai ujian nasional tahun ini ?
i have some pets at home
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini saya akan menceritakan kegiatan saya setelah saya selesai ujian nasional
here i will tell my activities after i finished the national exam
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikian surat keterangan ini dibuat, atas bantuan dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih
thus this certificate is made
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
surat keterangan pindah sekolah yang bertanda tangan di bawah ini kepala sekolah dasar
certificate of transfer of school
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikian surat keterangan ini dibuat sesuai dengan kondisi yang sebenarnya dan untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.
thus this certificate is made
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan hasil penelitian ini diketahui bahwa hasil uji linearitas dengan nilai
based on the results of this study, it is known that the results of the linearity test with a value of
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasil uji dan pengodean huruf tepercaya yang akan menunjukkan infeksi telah dikonfirmasi atau dikesampingkan
reliable coding of letters and test results that will show an infection has become either confirmed or excluded
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pergi bersama 8 orang teman ku,ada 5 orang laki laki dan 4 orang perempuan termasuk aku ,pada saat itu bertepatan libur karena kelas 12 sedang melangsungkan ujian nasional,jadi kami diliburkan selama satu minggu
i went with 8 of my friends, there were 5 men and 4 women including me, at that time coinciding with the holidays because 12th grade was holding a national exam, so we took a day off
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkembangan teknologi dan informasi pada zaman modern ini mengalami kemajuan yang sangat pesat seiring dengan kemajuan teknologi informasi hampir segala hal telah menggunakan komputer. begitu juga pada intansi pemerintahan dalam lingkungan kelurahan untuk memberikan pelayanan surat menyurat khususnya surat keterangan usaha,
the development of technology and information in modern times is progressing very rapidly along with advances in information technology, almost everything has been using computers. as well as government agencies within the village environment to provide correspondence services, especially business certificates,
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak pernah menyangka bahwa virus corona akan memasuki indonesia dan menghancurkan segala rencana yang ada pada masa sma saya. dari mulai ujian nasional yang dihilangkan setelah perjuangan para teman teman saya dan para murid murid sma yang lain belajar dengan sungguh sungguh dan dengan tiba tiba saja pemerintah mengumumkan karena adanya covid 19 yang semakin merambah di indonesia pemerintah menghilangkan atau menghapus ujian nasional di angkatan 2020
i never thought that the corona virus would enter indonesia and destroy all the plans that existed during my high school days. from the start of the national exam which was eliminated after the struggle of my friends and other high school students to study seriously and suddenly the government announced that because of the covid 19 which was increasingly penetrating in indonesia the government eliminated or removed the national exam in class 2020
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiga tahun yang lalu adalah pengalaman yang paling tidak dilupakan yaitu ujian nasional karena saya tahu betapa penting hasil ujian tersebut terhadap masa depan saya, oleh karena itu sebelum ujian saya mempersiapkan dengan matang segala macam soal yang akan dihadapi demi hasil yang terbaik, untuk mempersiapkan itu saya menghabiskan waktu kurang lebih enam bulan lamanya.
three years ago was the least forgotten experience of the national exam because i knew how important the results of the exam were to my future, therefore before the exam i prepared all kinds of questions to be faced for the best results, to prepare it for me spent about six months.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: