Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada saat aku masih smp aku pernah kerja kelompok dengan teman teman lamaku, kenangan itu sangat seru. kita dahulu keja kelompok dirumahku, kita kerja kelompok yaitu memasak makanan
when i was in junior high school i used to do group work with my old friends, the memories were very exciting. we used to work in groups in my house, we did group work cooking food
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organisasi duta lingkungan adalah organisasi yang dibentuk oleh bu eva dan bu mei selaku guru sma 1 kudus pada oktober 2022. pembentukan organisasi ini awalnya didasari pada kegiatan p5 dengan tema “hidup berkelanjutan” yang menimbulkan ide bagi bu eva dan bu mei untuk membentuk organisasi yang mampu dan bisa mengolah sampah yang ada biak sampah organik maupun anorganik yang paling banyak dihasilkan di sma 1 kudus. organisasi ini beranggotakan 22 orang siswa yang berasal dari anak-anak kelas 11 dan juga beberapa guru pembimbing. organisasi duta lingkungan ini mempunyai beberapa program seperti program pemilahan sampah organik dan anorganik, program menabung dengan menyerahkan sampah anorganik bersih seperti botol plastik dan kertas yang nantinya akan dijual ke pengepul, serta sosialisasi yang dilakukan secara berkala. pada awalnya organisasi ini tidak berjalan lancar karena kurangnya partisipan dan kurangya kesadaran untuk memilah sampah. minimnya dana dari sekolah juga menjadi kendala dalam menjalankan program-program yanga ada. tak sedikit juga siswa yang mengejek organisasi ini tidak penting dan tidak akan bertahan lama eskistensinya. kurangnya lahan pengumpulan sampah serta lamanya waktu pengambilan oleh pengepul juga menjadi masalah dalam dalam menjalankan organisasi ini. karena semua masalah yang ada, organisasi ini sempat terhenti beberapa saat karena banyaknya masalah dan minimnya solusi dari pihak luar yang diharapkan bisa membantu mendukung organisasi ini. akhirnya pada awal januari 2024 banyak permasalahan mulai teratasi sehingga organisasi ini perlahan mampu bangkit kembali. dengan adanya bantuan dari osis, ketersediaan dana dari sekolah, dan bertambahnya partisipan yang membuat organisasi ini semakin aktif. bahkan sekarang dengan ide-ide dari anggota dan bimbingan dari guru, organisasi ini bisa membuat inovasi baru dengan membuat akun instagram @tangansmasa yang diharapkan mampu menarik perhatian generasi milenial. selain itu sekarang organisasi ini mampu mengumpulkan lebih banyak sampah dari kelas-kelas untuk dijual, setelah adanya sosialisasi yang mereka lakukan saat upacara yang artinya sudah banyak siswa yang sadar akan pentingnya mengolah sampah. pada akhirnya semua masalah yang ada telah teratasi dengan adanya bantuan dan kerjasama dari pihak luar yang mmapu dan bisa membantu masalah-masalah yang ada. berkat keteguhan dan dedikasi membawa organisasi ini pada titik terang dan bisa mengembangkan keberadaannya. selain itu, sebagai siswa sekolah juga bisa membantu keberlangsungaan program dengan memilah sampah saat membuangnya. dengan begini permasalahan sampah mulai teratasi demi mencapai kebersihan dan kenyamanan di lingkungan sekolah.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.