MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: terjemahan kata i will always your waited ( Indonesian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Terjemahan

Translation

Last Update: 2015-02-06
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

terjemahan

The Legend of Lake Toba A Folklore from Medan North Sumatra, Indonesia Once upon a time, there was a young man named Toba. He lived alone and had no wife. He decided being single and didn’t get married, although his age was mature enough to a family. He had a narrow farm and a small hut not far from a lake. If the day was getting dark, he would go to the lake for fishing. He liked fishing and he could do this activity until night has come. One day, after worked on his small farm, he decided to go fishing. He wanted to look for some fish for his dinner. He waited for a long time, but his hook didn’t catch any fish. He waited and waited patiently. Suddenly, his fish bait made some movement. He was sure he would get a fish for his dinner. And that was true, a pretty big fish stuck on his bait. He took the fish and then put it on a fish basket. Then, he went home. He was so happy to get a fish for his dinner. He imagined that his dinner tonight would be nice because the fish was pretty big and fresh. Arriving at home, he put his fish basket beside the fire place. And then, he set fire of the fire place. But, he realized that he forgot to look for some woods for his fire place. Without the woods, of course he couldn’t cook the fish for his dinner. He went out to look for some woods. He left the fish in the kitchen. He didn’t worry about the fish because he was sure that the fish was safe in the place. After getting some woods, he went back home, but, he was to surprised as the fish basket was empty. The fish was gone, he just found some scales which in the form of gold pieces. Toba was confused. He convinced himself that the gold pieces he hold was the scales of the fish he caught this afternoon. He stepped to his room. But, again he was shocked as he saw a beautiful girl with long hair in his room. The girl sat in toba’s bed. Toba didn’t make any movement. He was so shock and wondered who the girl was. Suddenly the girl turn her head and looked at toba. Toba was so amazed with the girl’s beauty. He looked at the girl and admired her beauty. For some moments, they looked each other. Was that a possibility that this beautiful girl is an angel? toba thought. Toba was so speechless and couldn’t say anything. For breaking the ice, the girl said something. She approached toba and said. “Hi, toba. It was getting dark, could you turn on the lamp” the girl asked. “Ooo… hhhiii… Alright, I will turn the lamp on,” Toba said, his body was trmebled because of fear. “Don’t be afraid, Toba. I will not hurt you,” said the girl. “But, who are you ? are you kind of genie or something ?” The girl smiled and said. “I am the incarnation of the fish you caught this afternoon,” the girl answered. “Really, Oh.. God. Is that true?” toba was so surprised. “Yes, but you don’t have to be afraid. I will help you to do some house hold activity. I will cook for you and prepare your daily meal, ” the girl offered. Toba was so happy to hear that. “By the way, the gold pieces is my scales,” the girl said. “Ooo.. well.. that’s why I didn’t found my fish in the basket,” toba said. And then the girl went to the kitchen and cooked dinner for toba. Everyday toba was accompanied by the girl. Toba was happy for that. Until one day, he asked the girl to get married. But, the girl gave a requiretmen. “I am agree to be your wife, but don’t ever tell my secret, my condition that I was a fish,” said the girl. Toba agreed the girl’s requiretmen. And then they got married. Toba was happy to have such a beautiful wife. They lived happily because they loved each other. Years gone by. Toba’s wife was pregnant and then not so long after that she gave birth. Toba was so happy. The baby was a boy. Named Samosir. They took care their only child. They showered the boy with love. It seemed that they were happy family. 7 years later The mother spoiled the boy too much. No wonder, samosir became spoiled child. He didn’t want to help his father to work on farm. He only stayed at home doing nothing. He was a very lazy boy. One day the mother asked samosir to bring lunch for his father who worked in a farm. Usually the mother did his job. But, because she was very busy, she didn’t have time to bring the lunch for his husband. “Samosir my dear, please take this lunch for your father in the farm. He must be very hungry now. I can’t bring it for him, there is something else I want to do!” asked the mother. “No, I can’t!” samosir refused. “Why, don’t you want ho help me?” asked the mother. “I want to play with my frieds, mother!” said samosir. Mother was angry to hear this. She was so upset and threatened samosir if he didn’t do what she’s asked. She wouldn’t give samosir lunch. Because of his mother’s anger, he felt forced to do what his mother’s request. “All right, mom. I will bring it to my father,” samosir said. Samosir went to his father’s farm. But he grumbled continuosly as she wanted to play with his friends. On the way to his father’s farm, he ate the lunch little by little. He felt hungry, too. Because of this, there’s just a little lunch left. Meanwhile, the day was getting hot. Toba decided to rest under the tree. He felt thirsty and hungry. He asked himself why his wife didn’t bring lunch for him. Waiting in a hungry was such a terrible thing for Toba. He got angry that time. Finally he saw somebody in a distance. He hoped the somebody was his wife who brought lunch for him. But, he was surprised to see samosir, his son, who came to the farm. “What do you do here, my son. Where is your mother? Why she didn’t bring my lunch?” Toba said angrily. “Mother is busy to do other things. So, she asked me to bring this lunch for you” said Samosir while gave the lunch to his father. Toba took the lunch quickly as he couldn’t bear his hunger anymore. But, when he saw the lunch box, he was surprised. The lunch was no more left. “What? Where is the lunch ? Why this box is empty ?” Toba said angrily. “I am sorry, father. On the way here, I ate your lunch little by little. I am so hungry.” Samosir answered with anxiety. “You’re really a bad boy. Why are you doing this ? I am really hungry, you know ? ” Toba snapped at Samosir. “I am sorry, dad. I am really sorry for that!” Samosir said apologize. “You are rebellious child. You are lazy, useless!!!” Toba got angry. He felt really upset whit his son. And, suddenly he said something rude that actually was forbidden. “Your manner is like a little animal. It is because your mother spoiled you. You are so naughty. Well, it is because your mother is a fish. So you are like her. Go away from here” Toba didn’t realize that what he said was so rude. He was forbidden to tell about Samosir’s mother’s origin. Samosir was so sad to hear what his father’s said. He was badly hurt. He cried continuosly. His mother asked why Samosir cried. Samosir said that his father was angry to him. It’s because he ate his father’s lunch. Samosir also told what his father had said to him. “Father said that I was a little animal because I didn’t obey his advice and he also said that mother is a fish.” Samosir said this to his mother. “What ??? How excessive he is! He was not supposed to tell that to you. You are his son. I will tell him.” The beautiful girl was so angry. “Why he’s so rude to his own child. He promised that he wouldn’t tell my origin. Why he did this to me.” The beautiful girl said sadly. “Calm down, Samosir. Don’t cry anymore. Now, all you have to do is climb the highest tree and stay there. There will be a huge flood and this velley will be sink and disappear. There will be great disaster here,” the beautiful girl said. “Really, mother ! How do you know ?” Samosir asked. “Well, you must obey my advice without complaining ” the beautiful girl told his son. After that, Samosir went away and climbed the highest tree in the village. He stayed there, obeyed his mother’s instruction. He still didn’t know why his mother told him to do this. He just waited what happened next. The beautiful girl was really sad. He thought that Toba didn’t love her anymore. Toba was changed. He broke his promise to her. So, the girl thought there was no use she lived. She decided to do suicide by jumping to a lake. Suddenly, the sky was getting dark upon the valley. Not so long after that, the rain poured the earth. It was a huge rain. The thunder and the lightning were so scary. The rain was so heavy and make a huge flood. The valley was like a sea. Just as the girl said, there was a great disaster in that village. Meanwhile, Toba, who was still in his farm shocked with this disaster. He couldn’t save himself. He was drown by the flood and finally died. And, the spoiled child, Samosir, although he climbed the highest tree, he still couldn’t save himself from this great disaster. He died as his parents. His body was floating. And then baceme small island which now was called Samosir Island. And, the village was sink and became a huge lake. This lake was named as Toba’s name, that is Lake Toba.

Last Update: 2015-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

terjemahan

terjemahan what a pratty dish

Last Update: 2015-01-15
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Always somewhere

translate google co id

Last Update: 2014-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

apa artinya kata BE THE GOOD GIRL YOU ALWAYS HAVE TO BE

What does the word BE THE GOOD GIRL YOU ALWAYS HAVE TO BE

Last Update: 2014-06-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

always somewhere to love you

Indonesian Idioms translation to english

Last Update: 2014-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

always be my baby showcase

What does the word BE THE GOOD GIRL YOU ALWAYS HAVE TO BE

Last Update: 2014-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

You're always make me wow

translation english to Indonesian

Last Update: 2013-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hopefully long and healthy always

thanks for being there through the tears , laughters and dirty diapers

Last Update: 2014-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

your sms

Cell sms

Last Update: 2014-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

you all as always

hello my name is nancy i want to be your friend

Last Update: 2014-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

translation english to indonetay life, be your self, fighting, always pray to god .. I can be ..

terjemahan english ke indonetay life,be your self,fighting,always pray to god .. I can be..

Last Update: 2014-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sandy, Thank for your remind List of our excess materials have being updating, I will inform you since it is ready Regards, Rusli Yulianto

Now you can beat the queue and board the aircraft ahead of other passengers with boardmefirst, our priority boarding service. For just 36000.00 IDR per person, per sector, you can be one of the first to get on board each of your flights. Ensure a relaxed boarding and space for your hand luggage when you use boardmefirst. translation from Indonesian to English

Last Update: 2013-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

To claim your bonus, please log in first with your details account. Your confirmation will be process immediately , and bonus will be transferred into your account within 1 hour. Thank for your confirmation.

To claim your bonus, please log in first with your account details. Your confirmation will of some Immediately process, and the bonus will from be Transferred into your account Within 1 hour. Thank for your confirmation.

Last Update: 2011-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hi Anny how are you hope you OK I always give you love more then of my blood but really you don't care me now days I am in pain I am hurting and broking from I side I don't know why you changed why you doing like that to me I not done any thing wrong with you hope some day you will know and you will feel what's my value of me in your life take care keep smiling always love you good night your azmat kayani

east

Last Update: 2014-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

it's always been you too

Google Translate

Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Always pray to you

Always pray for you

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The best thing about tonight's that we're not fighting Could it be that we have been this way before I know you don't think that I am trying I know you're wearing thin down to the core But hold your breathe Because tonight will be the night That I will fall for you Over again Don't make me change my mind Or I won't live to see another day I swear it's true Because a girl like you is impossible to find You're impossible to find This is not what I intended I always swore to you I'd never fall apart You always thought that I was stronger I may have failed but I have loved you from the start Oh, But hold your breathe Because tonight will be the night That I will fall for you Over again Don't make me change my mind Or I won't live to see another day I swear it's true Because a girl like you is impossible to find It's impossible So breathe in so deep Breathe me in I'm yours to keep And hold on to your words Cause talk is cheap And remember me tonight When you're asleep Because tonight will be the night That I will fall for you Over again Don't make me change my mind Or I won't live to see another day I swear it's true Because a girl like you is impossible to find Tonight will be the night That I will fall for you Over again Don't make me change my mind Or I won't live to see another day I swear it's true Because a girl like you is impossible to find You're impossible to find

google translate languages ​​bali

Last Update: 2014-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

will you nowk

Assalamu Alaykum Wa Rahmatullaahi wa barakato’ Glory be to Allah. I thank you so much for your responses, am strongly believing you have a good mind towards this Divine Project not just after the money but would also make me accomplish my dream of seeing my late Husband’s life time saving ((US$8.7 million)250 Kilos Of Gold, being Invested according to his plans of Establishing and Developing an Orphanage/charity home. If you are to be trust worthy and legally fit for this PROJECT OFFER, i will offer to you 30% of the fund for you and your family use and then you INVEST the rest in the ORPHANAGE HOME PROJECT as earlier said. Its not just about the Money because the things of this life is vanity but having a good heart and accomplishing the Orphanage/Charity home so the less privileged will be shown Love. If your pure in heart and wishes to go on with this Divine Project ,for the children of Allah, i check on my emails here in the Hospital bed with intervals.I will be checking my mails with the doctors laptops cause i always use it to listen to music on YouTube , If you really want to help this my dreams to comes out I will be happy about it I want somebody that will use this fund according to the desire of my late Husband to help Less privilege people, orphanages, widows and propagating the word of Allah. hope to hear from you soon thanksGoogle

Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

TerjemahanMore,to be love you, More,I should be leave you, let to be a memory, even I won't it, slowly I will delete your shadow from my eyes start from this morning :') good morning and good bye

Translation

Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation