Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahasa kita juga tidak nyambung
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kita beda agama
you are my friend
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umur kita beda 5 tahun
so much different in our age
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita berbeda beda tetapi tetap satu
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umur kita berbeda 10 tahun
we are 10 years apart
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m moslem kita berbeda agama
kamu adalah temanku
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulu, kita satu kelas karena itu kita selalu bersama sama kemana pun itu, kita selalu kekantin bersama dan berlibur bersama pada saat liburan, dulu kita mempunyai tujuan yang sama yaitu bersekolah sma yang sama tetapi dia tidak keterima di sma yang sudah kita inginkan jadi dia terpaksa masuk ke sekolah lainnya dan kita terpisah oleh sekolah, tetapi itu bukan alasan untuk kita, meskipun kita beda sekolah kita masih bisa bertemu dan berlibur bersama, saya sangat senang berteman dengan dia dan dia sekarang sudah menjadi sahabat terbaik saya
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulu aku mempunyai sahabat laki laki dia sahabat yang sangat baik dia selalu ada dan selalu menghibur ku aku tidak menyangka dia datang ke kehidupan ku asal mulanya dia menjadi sahabatku adalah aku mengenalnya di tahun 2019 saat aku masih smp kelas 8 dia kelas 9 kita beda satu tahun tetapi kata dia,dia sudah kenal aku sebelum aku kenal dia dia kenal aku saat aku masih kelas 6 sd melalui teman kelasku laki laki, aku berkenalan dengannya melalui whatsapp.
i used to have a male best friend he's a very good friend he's always there and always comfort me i didn't expect him to come to my life from the beginning he became my best friend is i knew him in 2019 when i was in 8th grade he was in 9th grade we were different one year but he said,he already knew me before i knew him he knew me when i was in 6th grade through my male classmates, i got to know him through whatsapp.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika saya dirumah dan saya melakukan daringsaya belajar untuk sekolah pada waktu itu saya masi berada di kelas 5 saya belajar untuk mengerjakan ulagan,saya juga beres beres rumah dan membantu ibu,di saat itu sepupu saya dateg untuk berkunjung ke rumah nenek dan kebetulan saya di situ ketika ayah saya bekerja saya di situ bersama dengan nenek,nenek uyut,dan kakak saya tapi kadang ada sepupu saya yang dateng.disitu kami belajar bersama dan kebetulan sepupu saya deumuran dengan saya,tapi kita berbeda pelajaran,dirumah itu saya kadang tidak bsa belajar karena suara berisik yang di buat oleh sepupu saya dan kadang saya marah
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu tahun yang lalu saat saya kelas 3 sma, saya berangkat ke sekolah pukul 06.30, saya berangkat terlalu siang karena saya harus menunggu kembaran saya, kita berangkat membawa motor sendiri sendiri karena sekolah kita berbeda, sesampainya di sekolah pintu gerbang sudah hampir ditutup oleh pak satpam dan tempat parkir motor sudah penuh, saya terpaksa memarkirkan motor saya di sembarang tempat karena karena saya takut terlambat masuk kelas, tetapi beruntungnya guru saya belum datang sehingga saya
one year ago when i was in grade 3 high school, i went to school at 06.30, i left too late because i had to wait for my twin, we left with our own motorbike because our school was different, when we got to school the gate was almost closed by the security guard and the motorbike parking lot was full, i was forced to park my motorbike in any place because because i was afraid to be late for class, but luckily my teacher had not arrived so i
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: