Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: topiku    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

topi

in the end

Last Update: 2012-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Topi

Hat

Last Update: 2011-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

topi

chapeau

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

topi

lid

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ruang untuk menitipkan topi/jas.

cloack/check room

Last Update: 2009-11-03
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Adihway88

Prajurit-prajurit dari Persia, Lidia dan Libia masuk tentaramu. Mereka menggantungkan perisai dan topi baja mereka pada tembok-tembok kotamu. Mereka telah membantu mengalahkan musuh-musuh dan menambah kemasyhuranmu
Ezekial 27.10

They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
Ezekial 27.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mereka akan menyerangmu dari utara dengan tentara yang besar, dengan kereta-kereta perang dan kereta-kereta pembawa bekal. Dengan dilindungi perisai dan topi-topi baja, mereka akan mengepungmu. Akan Kubiarkan mereka menghakimimu menurut hukum-hukum mereka sendiri
Ezekial 23.24

And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
Ezekial 23.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Raja diiringi oleh prajurit-prajurit dari Persia, Sudan dan Libia, masing-masing membawa pedang dan topi baja
Ezekial 38.5

Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Ezekial 38.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ambillah keselamatan sebagai topi baja, dan perkataan Allah sebagai pedang dari Roh Allah
Ephesians 6.17

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
Ephesians 6.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Perwira-perwira Mesir meneriakkan pekikan siaga kepada pasukannya, 'Tajamkan tombak! Pakailah baju besi dan topi baja! Siapkan perisai dan masuklah dalam barisan! Kamu, pasukan berkuda, pasanglah pelana! Tunggangi kudamu, maju bertempur!
Jeremiah 46.3

Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
Jeremiah 46.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Segera ketiga orang itu pun diikat erat dalam keadaan berpakaian lengkap, yaitu dengan kemeja, jubah, topi dan pakaian lainnya, lalu dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala itu
Daniel 3.21

Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Daniel 3.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Uzia memperlengkapi tentaranya itu dengan perisai tombak, topi baja, baju besi, busur dan panah, serta batu pengumban
2 Chronicles 26.14

And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.
2 Chronicles 26.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dan ia memakai topi tembaga dan baju perang tembaga yang beratnya kira-kira lima puluh tujuh kilogram
1 Samuel 17.5

And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
1 Samuel 17.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saul memberikan pakaian perangnya, yaitu sebuah baju besi kepada Daud dan Daud mengenakannya. Lalu Saul memakaikan topi tembaga pada kepala Daud
1 Samuel 17.38

And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
1 Samuel 17.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gilead dan Manasye adalah milik-Ku, Efraim topi baja-Ku, dan Yehuda tongkat kerajaan-Ku
Psalms 60.7

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Psalms 60.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gilead dan Manasye adalah milik-Ku, Efraim topi baja-Ku, dan Yehuda tongkat kerajaan-Ku
Psalms 108.8

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Psalms 108.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ia memakai keadilan dan keselamatan sebagai baju besi dan topi baja. Ia bertekad untuk memulihkan keadaaan dan membalas ketidakadilan
Isaiah 59.17

For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
Isaiah 59.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  menggantungkan (Indonesian - English) | ketidakadilan (Indonesian - English)


Users are now asking for help: acquisiti (Italian>Russian) | bygningene (Norwegian>English) | its hurts (English>Tagalog) | vendemmia (Italian>Romanian) | plusvalenze da alienazioni (Italian>Romanian) | tralo (Italian>Romanian) | owe (English>Tagalog) | vyčkávat (Czech>Dutch) | namamaga ang mata (Tagalog>English) | posizione anilox su posteriore (Italian>Romanian) | homo (Dutch>Korean) | the electronics data processing office (English>Tagalog) | stipulato (Italian>Romanian) | pkcs (English>German) | spedizioni (Italian>Romanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语