MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ucapan terimakasih kepada    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Ucapan bahagia

Beatitudes

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kartu ucapan

Greeting card

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Terimakasih,besok kita hubungidia ya

Translation

Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pengorbananmu luar biasa,terimakasih sayangku

pengorbanan mu luar biasa,terimakasih sayangku

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Terimakasih titip salam saja buat paman

fcdffvdfvdffdd

Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

mungkin bs membantu pemprosesan tuanpun terimakasih

Indonesian translation into English

Last Update: 2013-05-02
Subject: Banking
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Yang menulis surat ini adalah saya, Tertius. Saya mengucapkan salam persaudaraan kepada kalian
Romans 16.22

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Romans 16.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hendaklah kalian berdoa dengan tekun dan siap siaga, sambil mengucap syukur kepada Allah
Colossians 4.2

Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Colossians 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Silakan mempersembahkan roti sebagai ucapan terima kasihmu kepada-Ku, dan silakan membual bahwa kamu sudah membawa tambahan persembahan! Pasti itulah yang kamu senang lakukan
Amos 4.5

And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
Amos 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Terimakasih suamiku atas semua doa dan ucapannya,semoga aku selalu di beri kesehatan agar terus bisa mendampingi dirimu sampai nanti

What

Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Tidak beberapa lama kemudian, Raja Agripa dan Bernike datang ke Kaisarea untuk mengucapkan selamat kepada Festus
Acts of the Apostles 25.13

And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Acts of the Apostles 25.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Selalu dan mengenai apa pun juga, hendaklah kalian mengucap terima kasih kepada Allah Bapa, atas nama Yesus Kristus Tuhan kita
Ephesians 5.20

Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Ephesians 5.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lalu di depan Yesus, ia sujud dan mengucap terima kasih kepada-Nya. Orang itu seorang Samaria
Luke 17.16

And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke 17.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Janganlah merencanakan yang jahat terhadap sesamamu. Janganlah mengucapkan sumpah palsu. Aku benci kepada dusta dan ketidakadilan serta kekerasan.
Zechariah 8.17

And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
Zechariah 8.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sekarang, ya Allah kami, kami ucapkan syukur kepada-Mu, dan kami memuji nama-Mu yang agung
1 Chronicles 29.13

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
1 Chronicles 29.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

menyampaikan kepada Harun dan anak-anaknya bahwa mereka harus mengucapkan kata-kata ini pada waktu mereka memberkati bangsa Israel
Numbers 6.23

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
Numbers 6.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Setelah keadaan di Efesus tenteram kembali, Paulus mengumpulkan jemaat dan memberi dorongan kepada mereka. Kemudian ia mengucapkan selamat tinggal lalu meneruskan perjalanannya ke Makedonia
Acts of the Apostles 20.1

And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
Acts of the Apostles 20.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Itulah kedua belas suku Israel, dan kata-kata yang diucapkan ayah mereka ketika memberi salam perpisahan kepada mereka masing-masing
Genesis 49.28

All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Genesis 49.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Atas nama anak dari bapak yang bernama bagian personalia dengan ini mohon izin kepada bapak di perusahaan bahwasannya hari jumat 14 maret sampai dengan hari jumat tanggal 21 maret 2014 yang bersangkutan tidak dapat hadir untuk menjalankan aktifitas pekerjaan seperti biasanya diperusahaan yang bapak pimpin dikarnakan ayah saya sakit tifus oleh karena itu kiranya bapak bapak dapat memberi izin kepada ayah saya demikianlah surat ini dibuat saya ucapkan terimakasih

At the end of July 2013, I got school break 2 weeks. The break is given to celebrate Idul Fitri, a great day for Moslems. As usual, I used the school day off to go to my hometown, Bondowoso. It was near from Jember. It took only 1 hour by motorcycle. My family lived in a small village called Jurangsapi. It is around 15 km from the center of town. On the day of Idul Fitri, my village was very crowded. Everybody came back from different place where they worked or had a new family. We got together then shook hands to ask for apologizing. After eating, my mom, dad, and I went to uncle and aunt's house. They lived in another village but not very far. I spent 3 days visiting house to another house. It made me tired but I felt it was fun.

Last Update: 2014-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Setelah itu Yesus mengangkat piala anggur, lalu mengucap doa syukur kepada Allah, kemudian berkata, "Ambillah ini, dan bagi-bagikanlah
Luke 22.17

And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
Luke 22.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation