Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menghapus kunci yang dipercaya
usaldatud võtme eemaldamine
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anggap lokasi download ini bisa dipercaya.
usalda seda allalaadimis kohta.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
autentikasi gagal. konten tidak dapat dipercaya.
autentimine nurjus. sisu ei tohiks usaldada.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
autentikasi proxy telah gagal. konten tidak dapat dipercaya.
puhverserveri autentimine nurjus. sisu võib olla mitte usaldusväärne.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
root sertifikat milik otoritas tidak dipercaya untuk tujuan inissl error
sertifitseerimiskeskuse juursertifikaat ei ole selleks otstarbeks usaldusväärnessl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andaikata aku memberi kesaksian tentang diri sendiri, kesaksian itu tak dapat dipercaya
kui mina tunnistan iseenesest, siis ei ole mu tunnistus mitte tõsi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peringatan: layanan opera unite yang sedang anda instal tidak terletak pada situs yang bisa dipercaya.
hoiatus: sa üritad paigaldada opera unite teenust mis ei asu usaldatud leheküljel.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikat dicabut karena kunci yang terkait dengan sertifikat ini telah disalahgunakan, dan sertifikat tidak dapat dipercaya.
sert tühistati, kuna serdiga seotud võtmel avastati turvarike ning sert pole usaldusväärne.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikat akar dari %1 tidak dikenal oleh opera. opera tidak dapat memutuskan apakah sertifikat ini dapat dipercaya.
%1 juursertifikaat ei ole operale tuntud. opera ei suuda selle sertifikaadi usaldusväärsuse üle otsustada.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
semua orang memuji demetrius. bahkan allah pun memujinya. kami juga memujinya, dan saudara tahu bahwa apa yang kami sampaikan dapat dipercaya
demeetriosel on kõigilt ja tõelt eneselt hea tunnistus, ja meiegi tunnistame sedasama, ja sina tead, et meie tunnistus on tõsi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikat dicabut karena otoritas sertifikat telah diutak-atik, dan beberapa atau semua sertifikat yang diterbitkan oleh otoritas ini tidak dipercaya lagi.
sert tühistati, kuna serte väljastavas ametis avastati turvarike ning mõned või kõik selle ameti poolt väljastatud serdid pole enam usaldusväärsed.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
masih banyak hal tentang kalian yang mau kukatakan dan hakimi. tetapi dia yang mengutus aku dapat dipercaya. dan aku memberitahukan kepada dunia apa yang aku dengar dari dia.
mul on teist palju ütelda ja teie kohta otsustada; aga see, kes mind on läkitanud, on tõeline, ja mis ma temalt olen kuulnud, seda ma räägin maailmale!”
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cookie ditolak karena atribut nama situs tidak cocok dengan nama host di server.\n\nwebsite ini mungkin tidak dapat dipercaya.
server püüdis seada lubamatut küpsist. küpsise serveri nime ja domeeni kombinatsioon pole lubatud ja seetõttu küpsis tühistati.\n\nseda veebilehte ei peeta usaldusväärseks.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ia harus berpegang teguh pada ajaran yang dapat dipercaya, seperti yang sudah diajarkan kepadanya. dengan demikian ia sanggup menasihati orang berdasarkan ajaran yang benar, dan menunjukkan kesalahan orang-orang yang menentangnya
ta pidagu kinni ustavast sõnast vastavalt õpetusele, et ta oleks võimeline niihästi manitsema terves õpetuses kui ka kummutama vasturääkijate väited.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anda dapat mengedit daftar situs web terpercaya di dalam preferensi.
usaldatud lehtede nimekirja saad muuta eelistustes.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: