Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akulah yang butuh support.
minä tarvitsen tukea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuran bit tidak di support %d.
ei-tuettu bittikoko %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
truecrypt does not support this operating system.
truecrypt ei tue tätä käyttöjärjestelmää.
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
registration of the user account control support library failed.
käyttäjätili ohjauksen tukikirjaston rekisteröinti epäonnistui.
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ada seorang pilot di support group yang mati di kecelakaan pesawat bersama tiga penumpangnya.
en ymmärrä. tukiryhmässäni oli lentäjä, joka kuoli työmatkalla koneen pudottua kolmen matkustajan kanssa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
truecrypt ei tue salausta järjestelmälevylle joka on konvertoitu dynaamiseksi levyksi.
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
saya skippy dari tech-support, kesini untuk install firewall di sistemnya henderson.
tulin asentamaan palomuurin hendersonin koneeseen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt nykyisin ei tue salattua käyttöjärjestelmää joka ei käynnisty asemalta jonne sitä ei ole asennettu.
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.
truecrypt ei tue salattua järjelmäosio/asema versiota käyttöjärjestelmästä jota nykyisin käytät.
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kau adalah teknikal support, jadi, jika kau mengalihkannya ke nomor lain telponmu akan berbunyi lagi, karena kau mengalihkan ke nomormu sendiri.
olet puhelintuki, joten jos ohjaat muualle, - puhelu kiertää takaisin sinulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
lisätietoa kuinka luoda ja hallita osioita, ole hyvä ja katso ohjetta joko käyttöjärjestelmän toimittajalta tai ota yhteys tietokoneen toimittajan tekniseen tukeen.
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kde tersedia secara gratis, tapi biaya diperlukan dan aset diadakan dalam proses pembuatannya. maka, komunitas kde membentuk kde e. v., sebuah organisasi non- profit yang secara hukum didirikan di tuebingen, jerman. kde e. v. mewakili proyek kde dalam masalah hukum dan keuangan. lihat http: // www. kde- ev. org untuk informasi tentang kde e. v. kde diuntungkan oleh dukungan finansial. sebagian besar uang yang dikumpulkan akan digunakan untuk membiayai pengeluaran para anggota dan pihak lainnya yang telah mereka keluarkan selama berkontribusi terhadap kde. anda diharapkan untuk mendukung kde melalui donasi keuangan, menggunakan salah satu cara yang dijelaskan di http: // www. kde. org/ support /. terima kasih banyak sebelumnya atas dukungan anda. about kde
kde on saatavilla ilmaiseksi, mutta sen tekeminen ei ole ilmaista. tämän vuoksi kde- tiimi on muodostanut voittoa tavoittelemattoman kde e. v. - yhdistyksen tübingenissä (saksa). järjestö edustaa kde- projektia oikeudellisissa ja taloudellisissa kysymyksissä. osoitteessa http: // www. kde. org/ kde- ev / onlisätietoja yhdistyksestä. kde- tiimi tarvitsee taloudellista tukea. suurin osa rahasta käytetään jäsenten ja muiden henkilöiden kehitystyöstä aiheutuneiden kulujen korvaamiseen. rohkaisemme sinua tukemaan kde: tä taloudellisten lahjoitusten muodossa käyttämällä sivulla http: // www. kde. org/ support. html esiteltyjä tapoja. suuret kiitokset tuestasi. about kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: