Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
http://lyricstranslate.com vous mes amis, tant de fois vous me dites que d'ici peu je ne serai plus triste j'aimerais bien vous croire un jour mais j'en doute avec raison essayez de répondre à ma question qui saura, qui saura, qui saura qui saura me faire oublier dites-moi ma seule raison de vivre essayez de me le dire qui saura, qui saura, oui qui saura vous mes amis essayez de comprendre une seule fille au monde peut me rendre tout ce que j'ai perdu, je sais qu'elle ne reviendra pas alors si vous pouvez dites-le moi qui saura, qui saura, qui saura qui saura me faire vivre d'autres joies je n'avais qu'elle sur terre et sans elle ma vie entière je sais bien que le bonheur n'existe pas vous mes amis le soleil vous inonde vous dites que je sortirai de l'ombre j'aimerais bien vous croire oui mais mon coeur y renonce ma question reste toujours sans réponse qui saura, qui saura, qui saura qui saura me faire oublier dites-moi ma seule raison de vivre essayez de me le dire qui saura, qui saura, oui qui sauraterjemahan
http://lyricstranslate.com vous mes amis, tant de fois vous me dites que d'ici peu je ne serai plus triste j'aimerais bien vous croire un jour mais j'en doute avec raison essayez de répondre à ma question qui saura, qui saura, qui saura qui saura me faire oublier dites-moi ma seule raison de vivre essayez de me le dire qui saura, qui saura, oui qui saura vous mes amis essayez de comprendre une seule fille au monde peut me rendre tout ce que j'ai perdu, je sais qu'elle ne reviendra pas alors si vous pouvez dites-le moi qui saura, qui saura, qui saura qui saura me faire vivre d'autres joies je n'avais qu'elle sur terre et sans elle ma vie entière je sais bien que le bonheur n'existe pas vous mes amis le soleil vous inonde vous dites que je sortirai de l'ombre j'aimerais bien vous croire oui mais mon coeur y renonce ma question reste toujours sans réponse qui saura, qui saura, qui saura qui saura me faire oublier dites-moi ma seule raison de vivre essayez de me le dire qui saura, qui saura, oui qui sauratraduction