Results for nyanyi dan renang translation from Indonesian to French

banyak nyanyi dan magic
beaucoup de chansons et de magie.

sepertinya kau berbohong pada michael mengenai kampus dan renang.
on dirait que tu as menti à michael au sujet de la fac et de la natation.

datang kemari, menari, nyanyi dan minum artinya lebih hidup?
ça c'est vivre ?

bernyanyi dan menarilah.
tu chantes et tu danses,

jika akan bayar mahal untuk sampah ini, sebaiknya kita nyanyi dan menari dan memperkenalkan diri kita sebagai putri duyung.
À ce prix-là, j'espère que le crabe chantera, dansera et nous présentera à la petite sirène.

aku bernyanyi dan saat kubuka mata...,
je chantais et quand j'ai ouvert les yeux,

ayo. kau bersenandung, bernyanyi, dan...
tu le fredonnais, tu le chantais.

mendengar burung bernyanyi dan menanam sayur2an...
en écoutant le chant des oiseaux et en cultivant nos propres légumes...

aku akan menghentikan segala nyanyianmu dan musik kecapimu
je ferai cesser le bruit de tes chants, et l`on n`entendra plus le son de tes harpes.

saoirse, sang selkie akan bernyanyi dan menyelamatkan kita.
maïna la selkie est là pour nous sauver

- aku harus bernyanyi dan mengantarkan sebuah surat.
- je chante et vous avez la lettre.

aku hanya ingin maman menyukai nyanyianku, dan kita mendapatkan uang.
j'ai juste besoin que maman aime ma façon de chanter, et à nous le fric.

hei, dengar, roxette siap bernyanyi dan bagian terbaiknya datang.
hey, j'écoute roxette et le meilleur moment arrive.

# dan memegang erat-erat. bernyanyi dan berteriak #
and hold tight sing and shout

"mereka bernyanyi dan menari, sementara orang lain mati. "
"elles chantent et dansent pendant que les autres meurent."

eh, tidak. saya berpikir mungkin kamu bisa bernyanyi dan saya bisa memberikan beberapa lirik yang saya tulis.
- non. toi, tu pourrais chanter et je te file les paroles que j'ai écrites.

dia akan kembali dari tirai bernyanyi, dan aku akan keluar di depan melakukan ... seperti pada gambar?
je ferai semblant, comme dans le film ?

jaime di ajarkan bertarung dgn pedang, belati dan golok, dan aku diajarkan untuk tersenyum bernyanyi, dan pasrah.
jaime a dû apprendre à se battre à l'épée, la lance et la masse alors qu'on m'a appris à sourire chanter et plaire.

* yo-ho, mari buka dan bernyanyi * * dan dentangkan loncengnya *
chantons tous é tue-téte faisons sooner cloches et trompettes.

(dan godalah) bujuklah (siapa yang kamu sanggupi di antara mereka dengan rayuanmu) dengan ajakanmu melalui nyanyian dan tiupan serulingmu serta semua seruanmu yang menjurus kepada perbuatan maksiat (dan kerahkanlah) mintalah bantuan (terhadap mereka dengan pasukan berkuda dan pasukanmu yang berjalan kaki) mereka adalah pasukan yang berkendaraan dan berjalan kaki dalam keadaan maksiat (dan berserikatlah dengan mereka pada harta benda) yang diharamkan; seperti hasil dari riba dan rampasan atau rampokan (dan anak-anak) dari perbuatan zina (dan beri janjilah mereka) bahwasanya hari berbangkit dan hari pembalasan itu tidak ada. (dan tidak ada yang dijanjikan oleh setan kepada mereka) tentang hal-hal tersebut (melainkan tipuan belaka) kebatilan belaka.
excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie et ton infanterie, associe-toi à eux dans leur biens et leurs enfants et fais-leur des promesses». or, le diable ne leur fait des promesses qu'en tromperie.