Results for perbendaharaan translation from Indonesian to French

perbendaharaan katanya luas.
son vocabulaire est assez vaste.

/ agen perbendaharaan. 8 tahun.
- agent du trésor, huit ans.

dia ambil dari perbendaharaan rusia.
il dépouille le trésor russe.

kami masih butuh pemerintahanmu.. untuk perbendaharaan.
nous avons encore besoin de votre expérience... de trésorier.

dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia,
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.

kata "curang" tak ada dalam perbendaharaan kataku.
"tricher" n'est pas dans mon vocabulaire.

kau bahkan tak bisa mengeja "vocabulary" (perbendaharaan kata).
- tu sais même pas épeler "vocabulaire".

ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan tuhanmu atau merekakah yang berkuasa?
possèdent-ils les trésors de ton seigneur? ou sont-ils eux les maîtres souverains?

atau apakah mereka itu mempunyai perbendaharaan rahmat tuhanmu yang maha perkasa lagi maha pemberi?
ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton seigneur, le puissant, le dispensateur par excellence.

aku berlepas diri dari melakukan kesalahan dalam administrasi saya perbendaharaan raja sebagai kanselir atau pada waktu lainnya.
je suis innocent de tout écart dans la gestion de la trésorerie du roi lorsque j'étais chancelier, et à quelque moment que ce soit.

dan lagi, aku baru katakan kalau aku jatuh cinta padamu dan kau berdiri disini memberikan pelajaran perbendaharaan kata.
je te redis que je t'aime et tu me sors un cours de vocabulaire.

padahal kepunyaan allah-lah perbendaharaan langit dan bumi, tetapi orang-orang munafik itu tidak memahami.
et c'est à allah qu'appartiennent les trésors des cieux et de la terre, mais les hypocrites ne comprennent pas.

mengapa dia tidak meminta agar dicukupkan--ketimbang pulang pergi--dengan diberikan perbendaharaan dari langit, sehingga dia dapat memenuhi keperluannya dari situ?
ou que ne lui a-t-on lancé un trésor?

kores menyerahkan urusan benda-benda itu kepada mitredat, kepala perbendaharaan kerajaan. kemudian mitredat membuat daftar dari barang-barang itu untuk sesbazar, gubernur yehuda
cyrus, roi de perse, les fit sortir par mithredath, le trésorier, qui les remit à scheschbatsar, prince de juda.

katakanlah: "kalau seandainya kamu menguasai perbendaharaan-perbendaharaan rahmat tuhanku, niscaya perbendaharaan itu kamu tahan, karena takut membelanjakannya".
dis: «si c'était vous qui possédiez les trésors de la miséricorde de mon seigneur, vous lésineriez, certes, de peur de les dépenser.

atau (mengapa tidak) diturunkan kepadanya perbendaharaan, atau (mengapa tidak) ada kebun baginya, yang dia dapat makan dari (hasil)nya?"
ou que ne lui a-t-on lancé un trésor? ou que n'a-t-il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)?»