Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: permata    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

French

Info

permata

bijou

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mata

Yeux

Last Update: 2011-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

mata

oeil

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

mata pisau

voilure

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Kurias engkau dengan permata, kalung dan gelang-gelang
Ezekial 16.11

Je te parai d`ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,
Ezekial 16.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

permata delima dan permata lain untuk ditatah pada baju efod dan tutup dada Imam Agung.
Exodus 35.9

des pierres d`onyx et d`autres pierres pour la garniture de l`éphod et du pectoral.
Exodus 35.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Para pemimpin membawa permata delima dan permata-permata lain untuk ditatah pada efod dan tutup dada
Exodus 35.27

Les principaux du peuple apportèrent des pierres d`onyx et d`autres pierres pour la garniture de l`éphod et du pectoral;
Exodus 35.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kekasihku adalah kebun bertembok, kebun bertembok, mata air terkunci
Song of Solomon 4.12

Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.
Song of Solomon 4.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Matanya bagaikan merpati pada mata air, merpati bermandi susu, duduk di tepi kolam
Song of Solomon 5.12

Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l`abondance.
Song of Solomon 5.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kami telah Kaujadikan seperti sampah di mata seluruh dunia
Lamentations 3.45

Tu nous as rendus un objet de mépris et de dédain Au milieu des peuples.
Lamentations 3.45

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur
Lamentations 3.48

Des torrents d`eau coulent de mes yeux, A cause de la ruine de la fille de mon peuple.
Lamentations 3.48

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Matamu berkunang-kunang, pikiranmu kacau dan mulutmu mengoceh
Proverbs 23.33

Tes yeux se porteront sur des étrangères, Et ton coeur parlera d`une manière perverse.
Proverbs 23.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mata adalah lampu untuk badan. Kalau matamu jernih, seluruh badanmu terang-benderang. Tetapi kalau matamu kabur, seluruh badanmu menjadi gelap gulita
Luke 11.34

Ton oeil est la lampe de ton corps. Lorsque ton oeil est en bon état, tout ton corps est éclairé; mais lorsque ton oeil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres.
Luke 11.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka
Psalms 73.19

Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine!
Psalms 73.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tahu-tahu aku telah jatuh di mata masyarakat.
Proverbs 5.14

Peu s`en est fallu que je n`aie éprouvé tous les malheurs Au milieu du peuple et de l`assemblée.
Proverbs 5.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ia bermain mata dan membuat isyarat untuk menipu
Proverbs 6.13

Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts;
Proverbs 6.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lingkaran-lingkaran roda itu penuh dengan mata
Ezekial 1.18

Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d`yeux tout autour.
Ezekial 1.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mengapa kalian melihat secukil kayu dalam mata saudaramu, sedangkan balok yang di matamu sendiri tidak kalian perhatikan
Luke 6.41

Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l`oeil de ton frère, et n`aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?
Luke 6.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Mata adalah lampu untuk badan. Kalau matamu jernih, seluruh badanmu terang-benderang
Matthew 6.22

L`oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;
Matthew 6.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mengapa kalian melihat secukil kayu dalam mata saudaramu, sedangkan balok dalam matamu sendiri tidak kalian perhatikan
Matthew 7.3

Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l`oeil de ton frère, et n`aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?
Matthew 7.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  masyarakat (Indonesian - French) | kesudahan (Indonesian - French)


Users are now asking for help: precautions (Korean>Danish) | fin dikt på din sida ju (Swedish>English) | 발가락 (Korean>Dutch) | í (English>Malay) | bathy bubble (English>Italian) | otter (English>Lithuanian) | sana menso (Portuguese>Esperanto) | thiers (English>Spanish) | 財産権 (Japanese>Spanish) | cause gravi (Italian>French) | quarrying (English>Lithuanian) | hierarchical (English>Latvian) | awaits (English>Malay) | flashing (English>Lithuanian) | igouisste (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语