From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enam belas
dreiundzwanzig
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya pada tahun kedelapan belas pemerintahan yosia itu barulah paskah dirayakan lagi di yerusalem untuk menghormati tuhan
sondern im achtzehnten jahr des königs josia ward dieses passah gehalten dem herrn zu jerusalem.
pada hari yang keenam persembahkanlah delapan ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya
am sechsten tage: acht farren, zwei widder, vierzehn jährige lämmer ohne fehl;
pada tahun kesepuluh pemerintahan zedekia raja yehuda, yaitu tahun kedelapan belas pemerintahan nebukadnezar raja babel, tuhan berbicara kepadaku
dies ist das wort, das vom herrn geschah zu jeremia im zehnten jahr zedekias, des königs in juda, welches ist das achtzehnte jahr nebukadnezars.
disebutkan bahwa masa perpisahan mereka delapan belas tahun lamanya atau empat puluh tahun atau delapan puluh tahun. kemudian nabi yakub menjelang ajalnya, sebelum itu ia berwasiat kepada nabi yusuf supaya ia dikebumikan di dekat ayahnya, yaitu nabi ishak.
und er hat mir gutes erwiesen, als er mich aus dem gefängnis herauskommen ließ und euch aus dem nomadischen leben hierherbrachte, nachdem der satan zwischen mir und meinen brüdern (zu zwietracht) aufgestachelt hatte.
kemudian ayah nabi yusuf (yakub) bermukim bersama yusuf selama dua puluh empat tahun atau tujuh belas tahun. disebutkan bahwa masa perpisahan mereka delapan belas tahun lamanya atau empat puluh tahun atau delapan puluh tahun.
mein herr hat ihn wahrgemacht.