tidur

Schlummer

tidur

Schlaf

Tidur

Schlafen

Obat tidur

Tranquilizer

Apa yang sedang kamu lakukan? Maaf kemarin saya ketiduran. Dan sekarang saya sudah sehat.

Was machst du? Sorry ich gestern verschlafen. Und jetzt, dass ich gesund bin.

Percuma saja bekerja keras mencari nafkah, bangun pagi-pagi dan tidur larut malam; sebab TUHAN menyediakannya bagi mereka yang dikasihi-Nya, sementara mereka sedang tidur
Psalms 127.2

Es ist umsonst, daß ihr früh aufstehet und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er's schlafend.
Psalms 127.2

Katanya, "Aku takkan beristirahat di rumahku atau tidur di tempat tidurku
Psalms 132.3

"Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen noch mich aufs Lager meines Bettes legen,
Psalms 132.3

Engkau akan pergi tidur tanpa merasa takut, dan engkau tidur nyenyak sepanjang malam
Proverbs 3.24

Legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,
Proverbs 3.24

Janganlah pergi tidur dahulu, dan jangan beristirahat
Proverbs 6.4

Laß deine Augen nicht schlafen, noch deinen Augenlider schlummern.
Proverbs 6.4

Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur
Psalms 121.4

Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
Psalms 121.4

Tidurku terganggu dan terusik olehnya, seperti mendapat mimpi yang buruk di malam buta
Job 4.13

Da ich Gesichte betrachtete in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt,
Job 4.13

Mengapa aku tidak lahir tanpa nyawa supaya tidurku lelap dan terlena
Job 3.16

Oder wie eine unzeitige Geburt, die man verborgen hat, wäre ich gar nicht, wie Kinder, die das Licht nie gesehen haben.
Job 3.16

Sampai kapan si pemalas itu mau tidur? Kapankah ia mau bangun
Proverbs 6.9

Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?
Proverbs 6.9

Hanya dunia mautlah yang kuharapkan, di sanalah aku akan tidur dalam kegelapan
Job 17.13

Wenn ich gleich lange harre, so ist doch bei den Toten mein Haus, und in der Finsternis ist mein Bett gemacht;
Job 17.13

Bangunlah, ya TUHAN! Mengapa Engkau tidur? Bangkitlah! Jangan menolak kami untuk selamanya
Psalms 44.23

Erwecke dich, HERR! Warum schläfst Du? Wache auf und verstoße uns nicht so gar!
Psalms 44.23

Aku tak bisa tidur, seperti burung yang kesepian di atap rumah
Psalms 102.7

Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.
Psalms 102.7

Nanti jika engkau tidak sanggup melunasinya, tempat tidurmu pun akan disita
Proverbs 22.27

denn wo du es nicht hast, zu bezahlen, so wird man dir dein Bett unter dir wegnehmen.
Proverbs 22.27

Pada waktu itu orang akan berkata, 'Setelah tidur nyenyak, aku merasa segar.
Jeremiah 31.26

Darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen.
Jeremiah 31.26

Kalau ia datang tiba-tiba, janganlah sampai ia menemukan kalian sedang tidur
Mark 13.36

auf daß er nicht schnell komme und finde euch schlafend.
Mark 13.36

Pengikut-pengikut Yesus berkata, "Tuhan, kalau Lazarus tidur, nanti ia akan sembuh.
John 11.12

Da sprachen seine Jünger: HERR, schläft er, so wird's besser mit ihm.
John 11.12