Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membuka file ini dapat berbahaya untuk komputer.\nbukalah apabila anda percaya isi dari file..\nlanjutkan?
das Öffnen dieser datei kann ihren computer schädigen.\nÖffnen sie die datei nur, wenn sie dem inhalt der datei vertrauen.\nmöchten sie fortfahren?
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nama file yang dipilih sudah ada. jika anda\nlanjutkan, isi file yang ada akan\nhilang.\n\napakah anda ingin melanjutkan?
der gewählte dateiname existiert schon. wenn sie\nweitermachen wird der inhalt der bestehenden datei\nersetzt.\n\nmöchten sie fortfahren?
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anda akan membuka %d penanda\n\nlanjut?
sie wollen gleichzeitig %d lesezeichen aufrufen.\n\nmöchten sie fortfahren?
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality: