Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hati
herz
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat allah pujaan abraham. sebab allah adalah raja segala raja, ia sangat agung dan mulia
die fürsten unter den völkern sind versammelt zu einem volk des gottes abrahams; denn gottes sind die schilde auf erden, er hat sie erhöht.
anak yang kedua dinamakan eliezer karena musa berkata, "allah pujaan nenek moyangku telah menolong dan menyelamatkan aku sehingga aku tidak dibunuh oleh raja mesir"
und der andere elieser (denn er sprach: der gott meines vaters ist meine hilfe gewesen und hat mich errettet von dem schwert pharaos).
ya, allah pujaan leluhurku, engkau kupuji dan kumuliakan. sebab kauberikan kepadaku hikmat dan kekuatan. permohonan kami telah kaukabulkan. dan jawaban bagi raja telah kautunjukkan.
ich danke dir und lobe dich, gott meiner väter, der du mir weisheit und stärke verleihst und jetzt offenbart hast, darum wir dich gebeten haben; denn du hast uns des königs sache offenbart.
"tuhan, allah, pujaan leluhur kami, semoga dari kebaikan hati-mu engkau mengampuni mereka yang sedang beribadat kepada-mu dengan sepenuh hati, sekalipun mereka belum menyucikan diri.
allen, die ihr herz schicken, gott zu suchen, den herrn, den gott ihrer väter, wiewohl nicht in heiliger reinigkeit.