Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kesenanganku ialah melakukan perintah-mu, sebab aku mencintainya
Και θελω εντρυφα εις τα προσταγματα σου, τα οποια ηγαπησα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
janji-mu teguh dan dapat dipercaya, aku sangat mencintainya
Ο λογος σου ειναι κεκαθαρισμενος σφοδρα δια τουτο ο δουλος σου αγαπα αυτον.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mentaati peraturan-peraturan-mu, dan mencintainya dengan segenap hati
Εφυλαξεν η ψυχη μου τα μαρτυρια σου και ηγαπησα αυτα σφοδρα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi ia sangat tertarik kepada dina, sehingga jatuh cinta kepadanya dan berusaha supaya gadis itu mencintainya pula
Και η ψυχη αυτου προσεκολληθη εις την Δειναν, την θυγατερα του Ιακωβ και ηγαπησε την κορην και ελαλησε κατα την καρδιαν της κορης.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bersukacitalah bersama yerusalem, hai semua orang yang mencintainya. kamu yang berduka karena dia, sekarang boleh bergembira ria
Ευφρανθητε μετα της Ιερουσαλημ και αγαλλεσθε μετ' αυτης, παντες οι αγαπωντες αυτην χαρητε χαραν μετ' αυτης, παντες οι πενθουντες δι' αυτην
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: