Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka mendapatkan kesenangan dari perbuatan mereka yang jahat
se moun ki pran plezi yo nan fè sa ki mal. se moun ki kontan anpil pou wè mechanste lòt moun ap fè
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kebodohan adalah kesenangan orang bebal, orang bijaksana hidup lurus
moun ki san konprann kontan lè y'ap aji tankou moun fou. men, moun ki gen konprann ap toujou fè sa ki dwat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
orang bodoh terus mengejar kesenangan; orang arif selalu memikirkan kematian
moun ki gen bon konprann toujou ap kalkile sou lanmò. moun sòt toujou ap kalkile sou ki jan pou yo jwi lavi a
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kegembiraan orang jahat hanya sebentar saja, dan kesenangan orang durhaka sekejap mata
mechan yo pa janm gen kè kontan pou lontan. plezi moun k'ap fè mal yo se pou yon ti tan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti daud, nenek moyangnya, asa menyenangkan hati tuhan
asa te fè sa ki dwat devan seyè a, tankou david, zansèt li
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: