Results for aku sakit ya allah translation from Indonesian to Hindi

aku sakit diabetes.
मुझे डायबिटीज़ है।

tidak, aku sakit dan aku harus berhutang.
नहीं, मैं बीमार हो गया और मैं कर्ज में हमें डाल दिया.

jangan engkau jauh dari aku, ya allah, allahku, tolonglah aku segera
हे परमेश्वर, मुझ से दूर न रह; हे मेरे परमेश्वर, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!

aku kira jika aku sakit, aku lebih baik menelan...
मेरी अपनी बंदूक

ya allah, bebaskanlah umat-mu dari segala kesesakannya
हे परमेश्वर इस्राएल को उसके सारे संकटों से छुड़ा ले।।

aku akan menyanyikan lagu baru bagi-mu, ya allah, dan memetik kecapi sambil menyanyi
हे परमेश्वर, मैं तेरी स्तुति का नया गीत गाऊंगा; मैं दस तारवाली सारंगी बजाकर तेरा भजन गाऊंगा।

aku ini jujur, ya allah. percayalah padaku! siapa lagi yang dapat menyokong perkataanku
जमानत दे अपने और मेरे बीच में तू ही जामिन हो; कौन है जो मेरे हाथ पर हाथ मारे?

ya allah, bodohnya aku, aku merasa malu dengan diriku sendiri
इन्डोनेशियाई भाषा में अनुवाद गूगल इंडिया

aku senang melakukan kehendak-mu, ya allah, hukum-mu kusimpan di dalam hati.
हे मेरे परमेश्वर मैं तेरी इच्छा पूरी करने से प्रसन्न हूं; और तेरी व्यवस्था मेरे अन्त:करण में बनी है।।

aku akan menepati janjiku kepada-mu, ya allah, dan mempersembahkan kurban syukur kepada-mu
हे परमेश्वर, तेरी मन्नतों का भरा मुझ पर बना है; मैं तुझ को धन्यवाद बलि चढ़ाऊंगा।

"ya allah, aku mohon sebelum aku mati, berikanlah kepadaku dua hal ini
मैं ने तुझ से दो वर मांगे हैं, इसलिये मेरे मरने से पहिले उन्हें मुझे देने से मुंह न मोड़:

"ya allah, kutukilah hari kelahiranku, dan malam aku mulai dikandung ibuku
और कहने लगा,

betapa sulitnya pikiran-mu bagiku, ya allah, dan betapa banyak jumlahnya
और मेरे लिये तो हे ईश्वर, तेरे विचार क्या ही बहुमूल्य हैं! उनकी संख्या का जोड़ कैसा बड़ा है।।

ciptakanlah hati yang murni bagiku, ya allah, perbaruilah batinku dengan semangat yang tabah
हे परमेश्वर, मेरे अन्दर शुद्ध मन उत्पन्न कर, और मेरे भीतर स्थिर आत्मा नये सिरे से उत्पन्न कर।

aku berseru kepada-mu, ya allah, sebab engkau menjawab aku; perhatikanlah aku dan dengarlah kata-kataku
हे ईश्वर, मैं ने तुझ से प्रार्थना की है, क्योंकि तू मुझे उत्तर देगा। अपना कान मेरी ओर लगाकर मेरी बिनती सुन ले।

adakah keselamatan bagi kejahatan mereka? binasakanlah mereka dalam kemarahan-mu, ya allah
क्या वे बुराई करके भी बच जाएंगे? हे परमेश्वर, अपने क्रोध से देश देश के लोगों को गिरा दे!

(kemudian ia berkata, "sesungguhnya aku sakit") maksudnya, aku akan mengalami sakit.
और कहा कि मैं (अनक़रीब) बीमार पड़ने वाला हूँ

lalu aku berkata, "ya allah jangan mengambil nyawaku di pertengahan hidupku." tuhan, engkau hidup selama-lamanya
मैं ने कहा, हे मेरे ईश्वर, मुझे आधी आयु में न उठा ले, मेरे वर्ष पीढ़ी से पीढ़ी तक बने रहेंगे!

sekarang, ya allah kami, kami ucapkan syukur kepada-mu, dan kami memuji nama-mu yang agung
इसलिये अब हे हमारे परमेश्वर ! हम तेरा ध्न्यवाद और तेरे महिमायुक्त नाम की स्तुति करते हैं।

berjanjilah, hai putri-putri yerusalem, bila kamu menemukan kekasihku, kabarkanlah kepadanya, bahwa aku sakit asmara
हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं तुम को शपथ धराकर कहती हूं, यदि मेरा प्रेमी तुमको मिल जाए, तो उस से कह देना कि में प्रेम में रोगी हूं।