Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah yang dilakukan allah terhadap kita? bagaimanakah dibalas-nya perbuatan manusia
És mi volt jutalmam istentõl felülrõl; vagy örökségem a mindenhatótól a magasságból?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yesus bertanya kepada mereka, "bagaimanakah dapat dikatakan bahwa raja penyelamat keturunan daud
monda pedig nékik: mimódon mondják, hogy a krisztus dávidnak fia?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebab kalau orang tidak tahu mengatur rumah tangganya sendiri, bagaimanakah ia dapat mengatur jemaat allah
(mert ha valaki az õ tulajdon házát nem tudja igazgatni, mimódon visel gondot az isten egyházára?)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi bagaimanakah kalau sebagian orang yahudi tidak setia? apakah karena itu allah menjadi tidak setia
de hát hogy ha némelyek nem hittek? vajjon azoknak hitetlensége nem teszi-é hiábavalóvá az istennek hûségét?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau begitu, apakah yang dapat kita katakan tentang abraham, nenek moyang bangsa kita? bagaimanakah pengalamannya
mit mondunk tehát, hogy Ábrahám a mi atyánk nyert volna test szerint?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi bagaimanakah dengan orang laki-laki yang berzinah? ia merusak dirinya sendiri! bodoh sekali dia
a ki pedig asszonynyal paráználkodik, bolond; a ki magát el akarja veszteni, az cselekszi ezt!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mungkin ada yang bertanya, "bagaimanakah orang mati dihidupkan kembali? tubuh yang bagaimanakah yang diberi kepada mereka, sesudah mereka dihidupkan kembali?
de mondhatná valaki: mi módon támadnak fel a halottak? és minémû testtel jönnek ki?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pilih bagaimana kesukaan anda untuk menangani pop up
válassza ki, hogyan szeretné kezelni a füleket és a felugrókat.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: