Results for mengaruniakan translation from Indonesian to Italian

tuhan mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya
la verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo

dia mengaruniakan anak perempuan atau laki-laki kepada siapa saja yang dikehendaki- nya.
concede femmine a chi vuole e, a chi vuole, maschi;

dan dialah yang mengaruniakan makanan dan minuman kepadaku sehingga aku dapat memperoleh dan memanfaatkannya untuk kelangsungan hidupku.
colui che mi nutre e mi dà da bere,

dan waspadalah terhadap murka allah yang telah bermurah hati mengaruniakan segala yang telah kalian ketahui dari pelbagai pemberian-nya.
e temete colui che vi ha provvisto di ciò che ben sapete:

seandainya allah tidak mengaruniakan wahyu kepadamu dan tidak menyayangimu dengan ketepatan daya pikirmu, tentu segolongan dari mereka bermaksud untuk menyesatkanmu.
se non fosse stato per la grazia di allah su di te e la sua misericordia, una parte di loro avrebbe complottato per indurti in perdizione.

dan sesungguhnya penguasa dan pemelihara dirimu, dialah yang akan membalas para pendusta kebenaran dan mengaruniakan rahmat-nya kepada orang-orang yang beriman.
sì, il tuo signore è l'eccelso, il misericordioso.

kami mengaruniakan sulaimân kepada dâwûd. sulaimân adalah orang yang patut dipuji dan dijuluki "hamba terbaik". sebab ia memang selalu kembali kepada allah dalam segala permasalahan.
abbiamo dato a davide, salomone, un servo eccellente [di allah], pronto al pentimento.

dialah allah yang tiada tuhan selain dia, raja, yang maha suci, yang maha sejahtera, yang mengaruniakan keamanan, yang maha memelihara, yang maha perkasa, yang maha kuasa, yang memiliki segala keagungan, maha suci allah dari apa yang mereka persekutukan.
egli è allah, colui all'infuori del quale non c'è altro dio, il re, il santo, la pace, il fedele, il custode, l'eccelso, colui che costringe al suo volere, colui che è cosciente della sua grandezza. gloria ad allah, ben al di là di quanto gli associano.