Results for turut translation from Indonesian to Italian

maka mereka semua bersemangat kembali dan turut makan juga
tutti si sentirono rianimati, e anch'essi presero cibo

anggota-anggota keluarga yakub yang turut ke mesir ialah
questi sono i nomi dei figli d'israele che entrarono in egitto: giacobbe e i suoi figli, il primogenito di giacobbe, ruben

engkau harus turut menderita sebagai prajurit kristus yesus yang setia
insieme con me prendi anche tu la tua parte di sofferenze, come un buon soldato di cristo gesù

kandar yang memuat diska sumber turut menjadi kandar untuk merekam.
l'unità con il disco di origine sarà la stessa usata per la masterizzazione.

jangan (berbuat demikian). apabila bumi digoncangkan berturut-turut,
no, quando la terra sarà polverizzata, in polvere fine,

banyak orang turut berjalan bersama yesus. yesus menoleh dan berkata kepada mereka
siccome molta gente andava con lui, egli si voltò e disse

maka, apakah kamu masih melihat seseorang dari mereka yang tersisa dan tidak turut binasa?
ne vedi forse uno sopravvissuto?

beberapa warga terbiasa menawarkan uang suap sebagai ganti bantuan, tanpa sadar turut melestarikan tindak korupsi.
alcuni cittadini pagano abitualmente tangenti in cambio di servizi, perpetuando ulteriormente il malcostume.

warga juga dapat memberikan saran dan turut menyumbang ide serta taktik baru penanganan korupsi dalam forum yang tersedia di situs.
sul forum del sito si possono anche dare suggerimenti e contribuire alle strategie tattiche e pratiche per affrontare al meglio la corruzione.

anda menekan tombol shift selama 5 kali berturut- turut atau sebuah aplikasi telah meminta untuk mengubah pengaturan ini.
hai premuto shift per cinque volte consecutive, o un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione.

akan tetapi pada kenyataannya, kebaikan itu hanya didapat oleh kaum yûnus saja, karena tidak semua penduduk negeri itu turut beriman.
quando ebbero creduto, allontanammo da loro il castigo ignominioso in questa vita e li lasciammo godere per qualche tempo.

bahwa pada suatu waktu alam akan dibebaskan dari kuasa yang menghancurkannya dan akan turut dimerdekakan dan diagungkan bersama-sama dengan anak-anak allah
di essere lei pure liberata dalla schiavitù della corruzione, per entrare nella libertà della gloria dei figli di dio

hai orang-orang yang beriman, masuklah kamu ke dalam islam keseluruhan, dan janganlah kamu turut langkah-langkah syaitan.
o voi che credete! entrate tutti nella pace.

kwin tidak stabil. kelihatannya kwin telah beberapa kali macet secara berturut- turut. anda dapat memilih manajer jendela lain untuk dijalankan:
kwin è instabile. sembra che si sia schiantato più volte di seguito. puoi selezionare un altro gestore di finestre da avviare:

dan kalian berkata, 'seandainya kami hidup di zaman nenek moyang kami dahulu, kami tidak akan turut dengan mereka membunuh nabi-nabi.
e dite: se fossimo vissuti al tempo dei nostri padri, non ci saremmo associati a loro per versare il sangue dei profeti

barangsiapa yang tidak memperolehnya, maka hendaklah ia (si pembunuh) berpuasa dua bulan berturut-turut untuk penerimaan taubat dari pada allah.
e chi non ne ha i mezzi, digiuni due mesi consecutivi per dimostrare il pentimento davanti ad allah.

aku tidak turut bersenang-senang dengan orang-orang yang berkumpul untuk bersenda gurau. karena taat kepada-mu, maka aku menyendiri dengan perasaan marah
non mi sono seduto per divertirmi nelle brigate di buontemponi, ma spinto dalla tua mano sedevo solitario, poiché mi avevi riempito di sdegno

barangsiapa yang tidak mendapatkan (budak), maka (wajib atasnya) berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum keduanya bercampur.
e colui che non ne abbia i mezzi, digiuni [allora] per due mesi consecutivi prima di riprendere i rapporti coniugali.

banyaknya ruang di antara dua baris berturutan
lo spazio tra due righe consecutive