Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dibandingkan apa ?
何と比較して?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dibandingkan dengan apa?
どこまでが?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..dibandingkan ketenangan pikiran.
心の平和より
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya lebih baik dibandingkan luar.
テロリストよりましだろ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..dibandingkan narsis dan sociopath.
ナルシストや 反社会性じゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kami lebih spiritual dibandingkan religius.
我々は信仰というよりは 精神的なんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dibandingkan, louis b mayer misalnya,
まあ、ルイス・メイヤーと較べたら... (米国で独裁的な権力を振るった 映画プロデューサー)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, kau lebih mempercayainya dibandingkan aku?
ボス 私より彼を信じるのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia lihai main pedang dibandingkan yang lain.
奴は誰よりも腕のたつ剣士だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dibandingkan amy's breakfast scramble wraps..
エイミーのスクランブルラップより ずっと良い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku lebih dahulu jika dibandingkan denganmu ? !
俺なんかクソみたいなルーキーさ お前と比べりゃ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dibandingkan mengelola koleksi seni tak ternilai."
「管理してみてください 芸術の貴重なコレクション。"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dibandingkan dengan ... dengan ... penyakit anti sosialnya?
あの特有の症状... アスペルガー?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dibandingkan dengan mengatakan selamat tinggal pada anakku.
我が子に 別れを告げる悲しみと 比べられる物は無い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya. politik kantoran pasti tampak sepele dibandingkan itu.
そうだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau tahu betapa besarnya gitar mereka dibandingkan dengan badan mereka?
体と比べてギターが どれくらい大きいものだと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bertie memiliki keberanian dibandingkan dengan semua saudaranya digabungkan."
"兄弟を束にしても バーティの方が勇気がある"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting