Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: lingkaran    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Japanese

Info

lingkaran


Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Digambar-Nya lingkaran pada muka lautan untuk memisahkan terang dari kegelapan
Job 26.10

水のおもてに円を描いて、光とやみとの境とされた。
Job 26.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dalam bentuk lingkaran sekeliling takhta itu ada dua puluh empat takhta yang lain. Di situ duduk dua puluh empat pemimpin yang berpakaian putih, dan memakai mahkota emas
Revelation 4.4

また、御座のまわりには二十四の座があって、二十四人の長老が白い衣を身にまとい、頭に金の冠をかぶって、それらの座についていた。
Revelation 4.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lingkaran-lingkaran roda itu penuh dengan mata
Ezekial 1.18

四つの輪には輪縁と輻とがあり、その輪縁の周囲は目をもって満たされていた。
Ezekial 1.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Muka orang itu bersinar seperti permata baiduri pandan dan permata delima. Suatu pelangi warna zamrud melingkari takhta itu
Revelation 4.3

その座にいますかたは、碧玉や赤めのうのように見え、また、御座のまわりには、緑玉のように見えるにじが現れていた。
Revelation 4.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lalu saya melihat seorang malaikat perkasa yang lain turun dari surga. Ia diselubungi awan, dan sebuah pelangi melingkari kepalanya. Mukanya bersinar seperti matahari, dan kakinya seperti tiang api
Revelation 10.1

わたしは、もうひとりの強い御使が、雲に包まれて、天から降りて来るのを見た。その頭に、にじをいただき、その顔は太陽のようで、その足は火の柱のようであった。
Revelation 10.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kedua tiang perunggu itu sama: masing-masing tingginya 8 meter, lingkarnya 5,3 meter, dan tengah-tengahnya kosong. Tebal perunggunya 75 milimeter. Di atas setiap tiang itu ada kepala tiang setinggi 2,2 meter. Sekeliling kepala-kepala tiang itu ada anyaman dengan hiasan buah delima, semuanya dari perunggu juga
Jeremiah 52.21

この一本の柱の高さは十八キュビト、周囲は十二キュビトで、指四本の厚さがあり、中は、うつろであった。
Jeremiah 52.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sesudah sekoci itu dinaikkan ke kapal, kapal itu sendiri diperkuat dengan memakai tali yang diikat melingkari kapal itu. Karena takut terdampar di dasar pasir Sirtis yang dangkal, layar diturunkan lalu kapal dibiarkan mengikuti angin
Acts of the Apostles 27.17

それを舟に引き上げてから、綱で船体を巻きつけた。また、スルテスの洲に乗り上げるのを恐れ、帆をおろして流れるままにした。
Acts of the Apostles 27.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Biarlah kutuk itu menutupi dia seperti pakaian, dan selalu melingkari dia seperti ikat pinggang
Psalms 109.19

またそれを自分の着る着物のようにならせ、常に締める帯のようにならせてください。
Psalms 109.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huram membuat dua tiang perunggu masing-masing tingginya 8 meter, lingkarnya 5,3 meter, dan tebal perunggunya 7,4 sentimeter. Tiang-tiang itu kosong di dalamnya
1 Kings 7.15

彼は青銅の柱二本を鋳た。一本の柱の高さは十八キュビト、そのまわりは綱をもって測ると十二キュビトあり、指四本の厚さで空洞であった。他の柱も同じである。
1 Kings 7.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kemudian Huram membuat sebuah bejana perunggu yang bundar, dengan ukuran sebagai berikut: dalamnya 2,2 meter, garis tengahnya 4,4 meter dan lingkarnya 13,2 meter
1 Kings 7.23

また海を鋳て造った。縁から縁まで十キュビトであって、周囲は円形をなし、高さ五キュビトで、その周囲は綱をもって測ると三十キュビトであった。
1 Kings 7.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Roda-rodanya itu serupa dengan roda kereta perang; lingkar roda, jari-jari, poros dan pusat jari-jari rodanya semuanya terbuat dari perunggu
1 Kings 7.33

車輪の構造は戦車の車輪の構造と同じで、その車軸と縁と輻と轂とはみな鋳物であった。
1 Kings 7.33

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ia juga membuat sebuah bejana perunggu yang bundar, dengan ukuran sebagai berikut: dalamnya 2,2 meter, garis tengahnya 4,4 meter, dan lingkarannya 13,2 meter
2 Chronicles 4.2

彼はまた海を鋳て造った。縁から縁まで十キュビトであって、周囲は円形をなし、高さ五キュビトで、その周囲は綱をもって測ると三十キュビトあった。
2 Chronicles 4.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pada waktu itu TUHAN akan memakai pedang-Nya yang kuat dan tajam untuk menghukum Lewiatan, ular yang meliuk-liuk dan melingkar-lingkar itu, dan untuk membunuh naga laut
Isaiah 27.1

その日、主は堅く大いなる強いつるぎで逃げるへびレビヤタン、曲りくねるへびレビヤタンを罰し、また海におる龍を殺される。
Isaiah 27.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  lingkarannya (Indonesian - Japanese) | perunggunya (Indonesian - Japanese) | berpakaian (Indonesian - Japanese)


Users are now asking for help: uitvoervergunningen (Dutch>Estonian) | rodadura (Spanish>Creole French (Haitian)) | rodadero (Spanish>Creole French (Haitian)) | mabruk (Arabic>Russian) | elektromagnetische (Dutch>Finnish) | bank (Italian>Dutch) | verplichting aangaan (Dutch>English) | nových (Slovak>Croatian) | 806 (Italian>English) | -,175 (Dutch>English) | waadre (Dutch>English) | corticosteroizi (Romanian>Dutch) | jaun (>) | infrastruktuurin (Finnish>Polish) | golla (Italian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语