Results for melampaui batas translation from Indonesian to Japanese

- kau sudah melampaui batas.
それ以上言うな

batas
限度

adapun orang yang melampaui batas,
その時，酷く目にあまった者，

kami melampaui batas ilmu robotika di sini.
ここは限界に挑む場だ

klan stark telah melampaui batas mereka.
スタークは戦線を拡大しすぎている

aksi terorisme melampaui batas-batas negara.
何も言うことはない

keluaran energi tachyon sudah melampaui batas toleransi.
タキオン出力が 許容範囲を超えました

kau harus berhati-hati untuk tidak melampaui batas.
限度を超えないよう注意すべきだ

kecepatannya melampaui diriku.
奴のスピードは 僕を超えてる

(adapun orang yang melampaui batas) yakni orang kafir.
その時，酷く目にあまった者，

yang banyak menghalangi perbuatan baik, yang melampaui batas lagi banyak dosa,
善事を妨げ，掟に背く罪深い者，

lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas,
背信者の落ち着く所，

"pergilah kamu kepada fir'aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas,
（かれは仰せられた。）「あなたはフィルアウンの許に行け。本当にかれは目にあまる者である。

langkah melampaui pengenalan wajah.
顔認証よりも厳しい

pergilah kamu berdua kepada fir'aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas;
あなたがた両人はフィルアウンの許に行け。本当にかれは高慢非道である。

(kaum) tsamud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas,
サムード（の民）は，その法外な行いによって（預言者を）嘘付き呼ばわりした。

dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadapmu, bahkan kamulah kaum yang melampaui batas.
また，わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした。それにあなたがたは反逆の徒でした。

barangsiapa mencari yang di balik itu maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
しかし法を越えて求める者は，アッラーの掟に背く者である。

barangsiapa mencari yang di balik itu, maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
しかしこれ以外に求める者は法を越えた者である。

maka apakah kami akan berhenti menurunkan al quran kepadamu, karena kamu adalah kaum yang melampaui batas?
あなたがたが反逆の民であるというために，われは，この訓戒をあなたがたから取りあげて，放置出来ようか。