Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siap untuk menyelubungi, pak./ lakukan.
ワープ準備完了 では飛べ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
energi yang menyelubungi kubus tak bisa ditembus.
バリアがやっかいだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti tidak berujung. mungkin menyelubungi rumah.
おそらく その敷地全体だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiga petunjuk yang terbungkus teka-teki yang menyelubungi rahasianya.
3つの手がかりを 謎で覆い 秘密を隠した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia akan menyelubungi kami sebagai salah satu subs kita sudah dijual ke peking.
- 誤った合図だ 我々を中国に売った 物だとごまかす気だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di atas bukit itu ia akan menyingkapkan awan kesedihan yang menyelubungi bangsa-bangsa
また主はこの山で、すべての民のかぶっている顔おおいと、すべての国のおおっているおおい物とを破られる。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ia menyelubungi diri-nya dengan kegelapan; awan mendung yang tebal mengelilingi dia
やみをおおいとして、自分のまわりに置き、水を含んだ暗い濃き雲をその幕屋とされました。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
biarlah orang-orang yang menuduh aku diliputi kehinaan, dan rasa malu menyelubungi mereka seperti jubah
わたしを非難する者にはずかしめを着せ、おのが恥を上着のようにまとわせてください。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu seperti orang yang mau tidur dalam ranjang yang kurang panjang untuk tempat membujurkan diri. selimutnya kurang lebar untuk menyelubungi dirimu
床が短くて身を伸べることができず、かける夜具が狭くて身をおおうことができないからだ。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dupa itu harus dibakarnya di depan peti perjanjian, sehingga asapnya menyelubungi tutup peti itu dan harun tidak dapat melihatnya, sebab kalau ia melihatnya, ia akan mati
主の前で薫香をその火にくべ、薫香の雲に、あかしの箱の上なる贖罪所をおおわせなければならない。こうして、彼は死を免れるであろう。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
awan abu raksasa diciptakan oleh gunung api terbesar pertama kali akan menyelubungi vegas lalu kemudian st. louis dan kemudian chicago dan kemudian, akhirnya washington, d.c. akan terselebungi oleh awan itu!
巨大な灰の雲が立ち上り... ... 巨大な火山が生まれる...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan dengan malam dan apa yang diselubunginya) yakni semua yang ditutupinya termasuk segala jenis binatang dan makhluk lainnya.
夜と,それに帰り集うものにおいて,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: