Kendaraan

乗り物

Kendaraan bermotor

モータービークル

Nama pengguna My Opera yang Anda pilih sudah diambil orang

入力された My Opera ユーザー名は既に使用されています

Pasti yang melakukan itu bukanlah Allah yang sudah memanggil kalian
Galatians 5.8

そのような勧誘は、あなたがたを召されたかたから出たものではない。
Galatians 5.8

%s sudah mengeluarkan Anda dari ruang chat (Alasan: %s)

%s によりチャットルームから強制退出 (kick) させられました (理由: %s)

Roh Allah berkata kepada Filipus, "Pergilah mendekati kendaraan itu.
Acts of the Apostles 8.29

御霊がピリポに「進み寄って、あの馬車に並んで行きなさい」と言った。
Acts of the Apostles 8.29

TUHAN Yang Mahakuasa bersumpah: "Yang sudah Kurencanakan itu pasti akan terlaksana
Isaiah 14.24

万軍の主は誓って言われる、「わたしが思ったように必ず成り、わたしが定めたように必ず立つ。
Isaiah 14.24

Sekiranya hukum-Mu bukan sumber kegembiraanku, pasti aku sudah mati dalam sengsaraku
Psalms 119.92

あなたのおきてがわが喜びとならなかったならば、わたしはついに悩みのうちに滅びたでしょう。
Psalms 119.92

Dosa dan kehinaan berjalan bersama; kalau sudah tercela, pasti pula dinista
Proverbs 18.3

悪しき者が来ると、卑しめもまた来る、不名誉が来ると、はずかしめも共にくる。
Proverbs 18.3

Pastikan bahwa koneksi internet Anda aktif dan periksa apakah aplikasi-aplikasi lain yang menggunakan koneksi ini juga beroperasi secara normal.

インターネット接続が有効で、同じ接続を使用する他のアプリケーションが正常に動作することを確認してください。

Jika Anda menggunakan koneksi sambungan telepon, periksa apakah menu properti sambungan Anda untuk koneksi internet dan dengan beberapa jenis server, pastikan kalau sudah masuk jaringan .

ダイヤルアップ接続を使用している場合は、ダイヤルアップのプロパティで接続およびサーバータイプを調べ、ネットワークにログオンするように設定されていることを確認してください。

Versi baru Opera sudah tersedia.\nApakah Anda ingin mendownload versi terbaru sekarang?

新しいバージョンの Opera が利用できます。\n更新されたバージョンを今すぐダウンロードしますか？

Nama file yang dipilih sudah ada. Jika Anda\nlanjutkan, isi file yang ada akan\nhilang.\n\nApakah Anda ingin melanjutkan?

指定されたファイル名は既に存在します。\n上書きすると既存のファイルの内容が失われます。\n\n上書きしますか？

Sudahkah Anda mengganti sandi Anda? Harap masukkan nama pengguna dan sandi yang valid.

パスワードを変更しましたか？有効なユーザー名とパスワードを入力してください。

kunci

キー

pasti

確か [たしか]

pasti

確かに

kunci

錠

Pembuat File kunci

キーファイル生成

Pengaturan Kunci Pintas

ホットキーオプション