Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pengaruh.
インパクトだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pengaruh jamur.
マッシュルームさ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pengaruh dari usia tua.
ほころびが出てきたな?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- itu pengaruh langsungnya.
今のが"影響"だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itu akan menimbulkan pengaruh.
どうって事ないだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau punya pengaruh apa?
権力や影響力はあるか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia dibawah pengaruh sihir.
he's just under a spell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bawa pengaruh buruk bagiku?
君がぼくに悪影響って?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kadang aku bisa memperkirakan pengaruh..
犯罪グループを解体する作戦が 実施される際には
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau mau melihat pengaruh langsungnya ?
影響を与えてみる?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia masih dibawah pengaruh sihir.
まだ魔法に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanpa pengaruh, kita kehilangan kendali.
影響力なしでは コントロールを失う
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
martin mengunakan michael sebagai pengaruh.
マイケルが人質に取られる だから助け出す
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naga baik..,.. dalam pengaruh orang jahat..,..
善良なドラゴンも−
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hal ini selaras dengan paparan gas beracun.
毒ガスへの暴露と一致します
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanganku terkena pengaruh "jet lag", jadi..
単なる時差ぼけだよ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jelas sekali kunjungan john meninggalkan pengaruh padamu.
明らかにジョンに会った後 君は変わった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menurut ku, kau memiliki pengaruh terhadap komite nobel.
ノーベル平和賞委員会への 影響力をお持ちと察します
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
protokol bsl-4, setelan lengkap, dan mendesinfeksikan setiap paparan yang berpotensi.
防護服を着用し シャワーで潜在暴露を防げ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"apayangkaupelajaridan pengaruhnya untuk masa depanmu."
それにより 何を学んだか... 将来の為に どう心構えをしたか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting