Lalu Musa menyampaikan perkara mereka itu kepada TUHAN
Numbers 27.5

モーセがその事を主の前に述べると、
Numbers 27.5

"Pulanglah," jawab raja, "akan kuurus perkara itu.
2 Samuel 14.8

王は女に言った、「家に帰りなさい。わたしはあなたのことについて命令を下します」。
2 Samuel 14.8

Dalam setiap perkara itu, orang yang bersalah harus mengakui kesalahannya
Leviticus 5.5

もしこれらの一つについて、とがを得たときは、その罪を犯したことを告白し、
Leviticus 5.5

'Bagaimana caranya kita mendakwanya?' Kamu mencari alasan untuk membuat perkara
Job 19.28

あなたがたがもし『われわれはどうして彼を責めようか』と言い、また『事の根源は彼のうちに見いだされる』と言うならば、
Job 19.28

Jangan membeda-bedakan orang dalam perkara pengadilan, walaupun yang diadili itu orang miskin
Exodus 23.3

また貧しい人をその訴訟において、曲げてかばってはならない。
Exodus 23.3

Aku tahu Engkau memberi keadilan kepada orang tertindas, dan membela perkara orang miskin
Psalms 140.12

わたしは主が苦しむ者の訴えをたすけ、貧しい者のために正しいさばきを行われることを知っています。
Psalms 140.12

Sebab, TUHAN akan membela perkara mereka dan mencabut nyawa orang yang menindas mereka
Proverbs 22.23

それは主が彼らの訴えをただし、かつ彼らをそこなう者の命を、そこなわれるからである。
Proverbs 22.23

Lebih baik akhir suatu perkara daripada permulaannya; lebih baik bersabar daripada terlalu bangga
Ecclesiastes 7.8

事の終りはその初めよりも良い。耐え忍ぶ心は、おごり高ぶる心にまさる。
Ecclesiastes 7.8

Kesaksian pendusta tidak akan dipercaya; tapi ucapan orang yang tahu seluk beluk perkara, akan diterima
Proverbs 21.28

偽りの証人は滅ぼされる、よく聞く人の言葉はすたることがない。
Proverbs 21.28

Penyebar kabar angin tak dapat memegang rahasia, tapi orang yang dapat dipercaya bisa merahasiakan perkara
Proverbs 11.13

人のよしあしを言いあるく者は秘密をもらす、心の忠信なる者は事を隠す。
Proverbs 11.13

Oleh sebab itu, segera sesudah saya mengetahui bagaimana perkara saya berakhir nanti, saya akan mengutus dia kepadamu
Philippians 2.23

そこで、この人を、わたしの成行きがわかりしだい、すぐにでも、そちらへ送りたいと願っている。
Philippians 2.23

Orang semacam itu bisa hancur dalam sekejap, karena bencana yang ditimbulkan Allah atau raja bukanlah perkara kecil
Proverbs 24.22

その災はたちまち起るからである。この二つの者からくる滅びをだれが知り得ようか。
Proverbs 24.22

Para hakim harus menyelidiki perkara itu dengan teliti, dan kalau ternyata orang itu memfitnah sesamanya orang Israel
Deuteronomy 19.18

その時、裁判人は詳細にそれを調べなければならない。そしてその証人がもし偽りの証人であって、兄弟にむかって偽りの証言をした者であるならば、
Deuteronomy 19.18

Misalkan dua orang Israel pergi ke pengadilan untuk mengadukan suatu perkara, lalu yang seorang dinyatakan tidak bersalah, dan yang lain bersalah
Deuteronomy 25.1

人と人との間に争い事があって、さばきを求めてきたならば、さばきびとはこれをさばいて、正しい者を正しいとし、悪い者を悪いとしなければならない。
Deuteronomy 25.1

Kalau mereka berselisih, mereka menghadap saya supaya memutuskan perkara mereka, dan saya sampaikan kepada mereka perintah-perintah dan hukum-hukum Allah.
Exodus 18.16

彼らは事があれば、わたしの所にきます。わたしは相互の間をさばいて、神の定めと判決を知らせるのです」。
Exodus 18.16

Gadis itu tak boleh diapa-apakan karena ia tidak melakukan sesuatu yang pantas dihukum mati. Perkara itu seperti perkara seorang yang menyerang orang lain dan membunuhnya
Deuteronomy 22.26

その女には何もしてはならない。女には死にあたる罪がない。人がその隣人に立ちむかって、それを殺したと同じ事件だからである。
Deuteronomy 22.26

Karena saya bingung mengenai bagaimana saya bisa mendapat keterangan-keterangan mengenai perkara itu, saya bertanya kepada Paulus apakah ia mau pergi ke Yerusalem dan diadili di sana atas perkara itu
Acts of the Apostles 25.20

これらの問題を、どう取り扱ってよいかわからなかったので、わたしは彼に、『エルサレムに行って、これらの問題について、そこでさばいてもらいたくはないか』と尋ねてみた。
Acts of the Apostles 25.20

Ini adalah untuk ketiga kalinya saya datang mengunjungi kalian. Dalam Alkitab tertulis, "Setiap perkara harus didukung oleh kesaksian dua atau tiga orang saksi, baru perkara itu sah.
2 Corinthians 13.1

わたしは今、三度目にあなたがたの所に行こうとしている。すべての事がらは、ふたりか三人の証人の証言によって確定する。
2 Corinthians 13.1

Lalu Feliks yang sudah mengetahui banyak tentang ajaran Yesus, mengakhiri sidang perkara itu. "Saya akan memutuskan perkara ini," katanya, "kalau komandan Lisias sudah datang.
Acts of the Apostles 24.22

ここでペリクスは、この道のことを相当わきまえていたので、「千卒長ルシヤが下って来るのを待って、おまえたちの事件を判決することにする」と言って、裁判を延期した。
Acts of the Apostles 24.22

Apabila ada perkara yang tak dapat diputuskan oleh hakim-hakim setempat karena terlalu sulit, misalnya perkara pembunuhan yang disengaja atau tidak disengaja, perselisihan tentang hak milik atau luka-melukai badan, kamu harus pergi ke tempat yang dipilih TUHAN Allahmu
Deuteronomy 17.8

町の内に訴え事が起り、その事件がもし血を流す事、または権利を争う事、または人を撃った事などであって、あなたが、さばきかねるものである時は、立ってあなたの神、主が選ばれる場所にのぼり、
Deuteronomy 17.8