Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku lagi makan
google agensi nganti jawa indonesia
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga abah di tempat kan di surga nya allah, riaddul janna
mugi-mugi panjenengan wonten ing swarganipun allah, riaddul janna
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sinilah raden dibuat merasa senang tinggal dengan anaknya. ia berharap anaknya akan mampu mengubah menjadi guru agama islam di tempat yang sekarang.
iki ngendi raden made pandan aran seneng kanggo manggon karo kang putra. panjenenganipun ngarep-arep kang putra bakal bisa kanggo ngganti menyang dadi guru agama islam ing panggonan sing saiki.
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum meninggal raden raden terbuat pandanarang disarankan anaknya untuk melanjutkan mimpi ita. raden pandanarang diminta untuk tidak meninggalkan daerah. raden pandanarang diminta untuk menyebarkan agama islam di tempat dan mengelola lahan pertanian di seluruh wilayah.
sadurunge seda raden made pandan raden pandanarang menehi saran kang putra terus ita ngimpi. raden pandanarang takon ora kanggo ninggalake wilayah. raden pandanarang takon kanggo nyebar agama islam ing panggonan sing lan ngatur tanah tetanèn watara wilayah.
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumbuhan ini sekarang dikategorikan sebagai langka. biasanya edelweiss berkembangbiak dengan cara generatif karena serbuk-serbuk bunga generatif edelweiss memiliki massa yang ringan, sehingga mudah terbawa oleh angin. saat serbuk-serbuk menemukan tempat yang cocok untuk tumbuh, maka edelweiss akan dapat tumbuh dengan baik bunga edelweis adalah bunga endemik yang sering juga disebut sebagai bunga keabadian karena mampu tumbuh di tempat yang tandus dan bunganya tidak rontok karena pengaruh hormon tertentu. adapun ciri-ciri dari bunga edelweis adalah sebagai berikut: ● edelweis termasuk tumbuhan epifit sehingga batangnya tak membesar. ● batang tanaman pada edelweis sekaligus menjadi tangkai bunga. ● batang pada edelweiss ini tertutupi kulit yang cenderung kasar dan bercelah. ● daun pada edelweiss berbentuk linear dan lancip. panjang daun ini berkisar 4 hingga 6 cm, dengan lebar berkisar 0,5 cm. ● daun pada edelweiss mempunyai bulu bulu halus berwarna putih yang mirip dengan wol. ● pada masing-masing tangkai bunga, terdapat 5 hingga 6 kepala bunga edelweiss berukuran sekitar 5 mm yang dikelilingi daun daun muda. ● kelopak bunga edelweiss berwarna putih dengan tekstur yang lembut. adapun bagian kepala bunga dari edelweiss berwarna kuning. ● edelwesi adalah tumbuhan endemik yang hanya tumbuh di ketinggian 2000 hingga 3000 mdpl.
jeneng julukan "kembang perennial" diwenehi amarga hormon sing bisa nyegah mundhut kembang
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting