MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: google terjemahan bahasa indonesia ke bahasa jawa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Javanese

Info

artikel bahasa jawa tentang wayang kulit

Basa Jawa artikel bab wayang kulit

Last Update: 2014-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translation Dayak

aku manyanyi manyampai kabujur

Last Update: 2014-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pupuh berasal dari bahasa Sunda yaitu Pepeuh adalah bentuk puisi tradisional bahasa Sunda yang memiliki jumlah suku kata dan rima tertentu di setiap barisnya. Terdapat 17 jenis pupuh, masing-masing memiliki sifat tersendiri dan digunakan untuk tema cerita yang berbeda. Pupuh adalah bait, aturan, lagu, tembang, puisi jawa lama, pola penyusunan syair dan aturan-aturan puisi jawa lama dalam menyusun syair yang dugunakan untuk lagu-lagu tembang. Pupuh terikat oleh guru wilangan dan guru lagu. Guru wilangan adalah patokan jumlah baris dari tiap bait serta jumlah suku kata/vokal dari tiap bait. Guru lagu adalah patokan suara vokal dari ujung tiap bait. Pupuh Sunda jumlahna tujuh belas. 2.2 Pembagian Pupuh Pupuh Sunda dibagi menjadi 2 bagian, yaitu : a. Sekar ageung (pembagian lagunya macam-macam) contoh: Kinanti, Sinom, Asmarandana, dan Dangdanggula (disingkat jadi KSAD) b. Sekar alit (pembagian lagunya sejenis) contoh Balakbak, Durma, Gambuh, Gurisa, Jurudemung, Lambang, Ladrang, Magatru, Maskumambang, Mijil, Pangkur, Pucung, jeung Wirangrong. Tiap Pupuh mempunyai patokan guru wilangan dan guru lagu serta tema. 2.3 Pengelompokan Pupuh a. Sekar Kawi/kakawen:dari puisi India = macasa. Lagu/wawacan (Jawa Kawi) b. Sekar Ageung/macaro lagu/tembang gede c. Sekar Tengahan/macatri lagu/sekar dagelan d. Sekar Alit/macapat lagu/tembang cilik (asmarandana, dangdanggula, durma, kinanti, mijil, pangkur, pucung, dan sinom)

google agensi nganti Jawa Indonesia

Last Update: 2014-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation