Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahan : pisang raja, benang lembut, gambir, kembang telon (mawar, melati, kantil), daun sirih segar (suruh ayu). prosesi : buang pisang raja letakkan di nampan terhias daun pisang, kemudian diserahkan oleh pihak pengantin pria ke pihak pengantin wanita. makna : pisang artinya buah. sanggan artinya penyangga. sebuh pernikahan memerlukan penyangga yang dihiasi bunga bunga raja (seperti kembang telon) agar terlihat indah menawan serta selalu menyegarkan (seperti sirih) dan lebih nikmat membahagiaka
bahan: pisang raja, benang alus, gambir, kembang telon (mawar, mlathi, kantil), godhong sirih seger (suru ayu). arak-arakan : pisang pisang dibuwang, dilebokake ing nampan sing dihiasi godhong gedhang, banjur dipasrahake dening penganten kakung marang penganten putri. tegese : gedhang tegese woh. sanggan tegese nyengkuyung. bebojoan mbutuhake penyangga sing dihias kembang raja (kayata kembang telon) supaya katon endah lan nengsemake lan tansah nyegerake (kaya sirih) lan luwih nyenengake kanggo seneng.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.