Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia menyembuhkan begitu banyak orang, sehingga semua orang sakit berdesak-desakan berusaha mendekati-nya agar dapat menjamah dia
이 는 많 은 사 람 을 고 치 셨 으 므 로 병 에 고 생 하 는 자 들 이 예 수 를 만 지 고 자 하 여 핍 근 히 함 이 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka tidak berdesak-desakan, di jalurnya sendiri mereka berjalan. beramai-ramai mereka dobrak segala pertahanan, tak dapat barisan mereka dihentikan
피 차 에 부 딪 히 지 아 니 하 고 각 기 자 기 의 길 로 행 하 며 병 기 를 충 돌 하 고 나 아 가 나 상 치 아 니 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(berinfaqlah) kepada orang-orang fakir yang terikat (oleh jihad) di jalan allah; mereka tidak dapat (berusaha) di bumi; orang yang tidak tahu menyangka mereka orang kaya karena memelihara diri dari minta-minta. kamu kenal mereka dengan melihat sifat-sifatnya, mereka tidak meminta kepada orang secara mendesak. dan apa saja harta yang baik yang kamu nafkahkan (di jalan allah), maka sesungguhnya allah maha mengatahui.
자선은 필요한 자들을 위해서 있나니 하나님을 위해 성전의 여행에 제한을 받아 일을 찾아 지상에서 움직일 수 없는 자들을 위해서 있거늘 지각이 없는 사람은 그들이 궁핍하지 아니하다 생각 하나 이는 그들의 겸손 때문이라 너희들은 표적으로 그들을 알지니그들은 집요한 구걸을 하지 않노 라 너희가 베푸는 어떤 자선도 하 나님은 다 알고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: