Results for membentangkan translation from Indonesian to Korean

dan berselubung cahaya. engkau membentangkan langit seperti kemah
주 께 서 옷 을 입 음 같 이 빛 을 입 으 시 며 하 늘 을 휘 장 같 이 치 시

allah membentangkan langit, di atas samudra, dan menggantungkan bumi pada ruang hampa
그 는 북 편 하 늘 을 허 공 에 펴 시 며 땅 을 공 간 에 다 시

dapatkah engkau seperti allah membentangkan cakrawala dan mengeraskannya seperti logam tuangan atau kaca
땅 의 넓 이 를 네 가 측 량 하 였 었 느 냐 ? 다 알 거 든 말 할 지 니

allah membentangkan awan untuk menaungi umat-nya, dan api untuk penerang di waktu malam
여 호 와 께 서 구 름 을 펴 사 덮 개 를 삼 으 시 고 밤 에 불 로 밝 히 셨 으

sementara ia lewat dengan menunggangi keledai itu, orang-orang membentangkan jubah mereka di jalan
가 실 때 에 저 희 가 자 기 의 겉 옷 을 길 에 펴 더

dialah yang membentangkan awan di langit; ia menyediakan hujan bagi bumi, dan membuat rumput tumbuh di bukit
저 가 구 름 으 로 하 늘 을 덮 으 시 며 땅 을 위 하 여 비 를 예 비 하 시 며 산 에 풀 이 자 라 게 하 시

istri pemilik rumah itu membentangkan sehelai kain di atas lubang sumur itu dan menaburkan gandum di atasnya, sehingga sumur itu tidak kelihatan
그 집 여 인 이 덮 을 것 을 가 져 다 가 우 물 아 구 를 덮 고 찧 은 곡 식 을 그 위 에 널 매 도 무 지 알 지 못 할 러

dengan hikmat, tuhan menciptakan bumi; dengan akal budi-nya ia membentangkan langit di tempat-nya
여 호 와 께 서 는 지 혜 로 땅 을 세 우 셨 으 며 명 철 로 하 늘 을 굳 게 펴 셨

hizkia menerima surat itu dari para utusan, lalu ia membacanya. kemudian ia pergi ke rumah tuhan, dan membentangkan surat itu di hadapan tuhan
히 스 기 야 가 사 자 의 손 에 서 편 지 를 받 아 보 고 여 호 와 의 전 에 올 라 가 서 그 편 지 를 여 호 와 앞 에 펴 놓

banyak orang membentangkan jubah mereka di jalan, ada pula yang menyebarkan di tengah jalan ranting-ranting pohon yang mereka ambil dari ladang
많 은 사 람 은 자 기 겉 옷 과 다 른 이 들 은 밭 에 서 벤 나 무 가 지 를 길 에 펴

orang congkak diam-diam memasang jerat bagiku, dan membentangkan jaring untuk menangkap aku. di sepanjang jalan mereka memasang perangkap untuk menjebak aku
교 만 한 자 가 나 를 해 하 려 고 올 무 와 줄 을 놓 으 며 길 곁 에 그 물 을 치 며 함 정 을 두 었 나 이 다 ( 셀 라

tuhan menciptakan bumi dengan kuasa-nya, membentuk dunia dengan hikmat-nya, dan membentangkan langit dengan akal budi-nya
여 호 와 께 서 그 권 능 으 로 땅 을 지 으 셨 고 그 지 혜 로 세 계 를 세 우 셨 고 그 명 철 로 하 늘 들 을 펴 셨 으

barangsiapa yang kufur kepada allah, maka akibat buruk dari kekufurannya itu akan menimpanya. dan barangsiapa yang beriman dan beramal saleh, maka hanya untuk diri mereka sendirilah sebenarnya mereka membentangkan jalan kenikmatan yang abadi.
믿음을 거역한 자들은 불신 에 대한 책임을 지게 될 것이며 선행을 실천한 신앙인들에게는 그들의 영혼을 위하여 보상이 있으 리라

akulah tuhan yang menjadikan bumi, dan menciptakan manusia untuk mendiaminya. dengan kuasa-ku aku membentangkan langit, dan memerintahkan matahari, bulan dan bintang-bintang
내 가 땅 을 만 들 고 그 위 에 사 람 을 창 조 하 였 으 며 내 가 친 수 로 하 늘 을 펴 고 그 만 상 을 명 하 였 노

mereka harus membentangkan sehelai kain biru di atas meja tempat roti sajian untuk tuhan, dan di atas meja itu harus mereka letakkan pinggan, baki tempat dupa, baki tempat persembahan, dan kendi untuk persembahan air anggur. roti sajian harus selalu ada di meja itu
또 진 설 병 의 상 에 청 색 보 자 기 를 펴 고 대 접 들 과, 숟 가 락 들 과, 주 발 들 과, 붓 는 잔 들 을 그 위 에 두 고 또 항 상 진 설 하 는 떡 을 그 위 에 두

bentang
가로 인쇄