Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memilih skema lainnya akan mengabaikan perubahan apapun yang telah anda buat
다른 색 배열을 선택하면 만든 변경 사항을 모두 잃어버립니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ini kecil dan hina, tetapi aku tidak mengabaikan ajaran-mu
여 호 와 여, 주 의 인 자 하 심 이 땅 에 충 만 하 였 사 오 니 주 의 율 례 로 나 를 가 르 치 소
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau mereka tidak mengindahkan ketetapan-ku dan mengabaikan peraturan-ku
내 율 례 를 파 하 며 내 계 명 을 지 키 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
menekan tombol ini akan mengabaikan semua perubahan terkini yang dibuat di dialog ini.
이 단추를 누르면 대화 상자의 모든 변경 사항을 취소합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
halaman ini berisi perubahan yang belum diterapkan. menutup jendela akan mengabaikan perubahan ini.
이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 다른 탭을 닫으면 변경된 부분은 버려집니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tab ini berisi perubahan yang belum diterapkan. memuat sebuah profil akan mengabaikan perubahan ini.
이 탭은 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 보기 프로필을 불러오면 변경된 부분은 버려집니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
halaman ini berisi perubahan yang belum diterapkan. memuat ulang halaman akan mengabaikan perubahan ini.
이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 페이지를 새로 고치면 변경된 부분은 버려집니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab tuhan mendengarkan orang yang miskin; ia tidak mengabaikan umat-nya di dalam penjara
여 호 와 는 궁 핍 한 자 를 들 으 시 며 자 기 를 인 하 여 수 금 된 자 를 멸 시 치 아 니 하 시 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ada perubahan yang belum tersimpan di modul aktif. anda ingin menerapkan perubahan sebelum menjalankan modul baru atau mengabaikan perubahan?
활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 새 모듈을 실행하기 전 변경 사항을 적용하거나 무시하겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ada perubahan yang belum tersimpan di modul aktif. anda ingin menerapkan perubahan sebelum keluar pengaturan sistem atau mengabaikan perubahan?
활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 시스템 설정을 끝내기 전 변경 사항을 적용하거나 무시하겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beberapa halaman web meminta muat ulang atau pengalihan secara otomatis setelah periode waktu tertentu. dengan tidak mencentang kotak ini maka konqueror akan mengabaikan permintaan ini.
일부 웹 페이지는 시간이 지나면 자동으로 새로 고치거나 다른 곳으로 넘겨줍니다. 이 상자의 선택을 해제하면 konqueror에서 이 요청을 무시합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tertolaklah kalian karena telah mengingkari kebenaran hari kebangkitan. bahkan kalian adalah orang-orang yang mencintai dunia dengan kegemerlapannya dan mengabaikan akhirat dengan segala kenikmatannya.
그러나 너희는 지나가는 현 세의 삶을 사랑하고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan melakukan hal itu oleh sebab daud telah menyenangkan hati-nya. daud tidak pernah mengabaikan perintah-perintah tuhan, kecuali dalam perkara uria orang het itu
이 는 다 윗 이 헷 사 람 우 리 아 의 일 외 에 는 평 생 에 여 호 와 보 시 기 에 정 직 히 행 하 고 자 기 에 게 명 하 신 모 든 일 을 어 기 지 아 니 하 였 음 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sesat seperti domba yang hilang, maka datanglah, dan carilah hamba-mu ini, sebab aku tidak mengabaikan perintah-perintah-mu
내 가 주 의 증 거 를 묵 상 하 므 로 나 의 명 철 함 이 나 의 모 든 스 승 보 다 승 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mendengar itu saul mengaku kepada samuel, katanya, "memang aku telah berdosa. aku melanggar perintah tuhan dan mengabaikan petunjuk bapak. aku takut kepada anak buahku lalu kukabulkan permintaan mereka
사 울 이 사 무 엘 에 게 이 르 되 ` 내 가 범 죄 하 였 나 이 다 내 가 여 호 와 의 명 령 과 당 신 의 말 씀 을 어 긴 것 은 내 가 백 성 을 두 려 워 하 여 그 말 을 청 종 하 였 음 이 니 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abaikan gambar
그림 무시하기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: