Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya mencintai keluarga saya
가족을 사랑해요
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiba di jakarta jam berapa? tolong jangan beri tahu pak hong kalau saya menghubungi anda
한국어 인도네시아 구글 번역
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya datang padamu, pasti saya datang dengan banyak berkat dari kristus untuk kalian
내 가 너 희 에 게 나 갈 때 에 그 리 스 도 의 충 만 한 축 복 을 가 지 고 갈 줄 을 아 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cinta yesus
나는 신을 사랑한다.
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya mulai mendirikan kembali pola hukum agama yang telah saya runtuhkan, maka saya menunjukkan bahwa saya sudah menjadi pelanggar hukum
만 일 내 가 헐 었 던 것 을 다 시 세 우 면 내 가 나 를 범 법 한 자 로 만 드 는 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cinta kamu jung yong hwa oppa
한국어로 google 번역 인도네시아어
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mencintaimu tetapi kamu selalu melukaiku
영어로 인도네시아어 번역
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalau saya sudah menyelesaikan tugas saya ini, dan menyerahkan kepada mereka yang di yerusalem itu sumbangan yang sudah dikumpulkan itu, maka saya akan berangkat ke negeri spanyol melewati kotamu
그 러 므 로 내 가 이 일 을 마 치 고 이 열 매 를 저 희 에 게 확 증 한 후 에 너 희 에 게 를 지 나 서 바 나 로 가 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi, saya mengambil kesimpulan bahwa hukum inilah yang memegang peranan: yaitu bahwa kalau saya mau melakukan yang baik, maka hanya yang jahat saja yang timbul pada saya
그 러 므 로 내 가 한 법 을 깨 달 았 노 니 곧 선 을 행 하 기 원 하 는 나 에 게 악 이 함 께 있 는 것 이 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jawab gideon, "kalau saya benar-benar disukai tuhan, cobalah berikan suatu tanda bahwa memang tuhanlah yang memberi perintah itu kepada saya
기 드 온 이 그 에 게 대 답 하 되 ` 내 가 주 께 은 혜 를 얻 었 사 오 면 나 와 말 씀 하 신 이 가 주 되 시 는 표 징 을 내 게 보 이 소 서
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itu sebabnya saya menulis surat itu kepadamu. saya tidak mau mengunjungimu, lalu disedihkan oleh kalian padahal kalianlah yang seharusnya menggembirakan saya. sebab saya yakin bahwa kalau saya gembira, maka saudara semuanya gembira juga
내 가 이 같 이 쓴 것 은 내 가 갈 때 에 마 땅 히 나 를 기 쁘 게 할 자 로 부 터 도 리 어 근 심 을 얻 을 까 염 려 함 이 요 또 너 희 무 리 를 대 하 여 나 의 기 쁨 이 너 희 무 리 의 기 쁨 인 줄 확 신 함 이 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena itu, dengan senang hati saya rela mengurbankan segala-galanya untukmu, bahkan diri saya sendiri pun. kalau saya begitu mengasihi kalian, apakah patut kalian kurang mengasihi saya
내 가 너 희 영 혼 을 위 하 여 크 게 기 뻐 함 으 로 재 물 을 허 비 하 고 또 내 자 신 까 지 허 비 하 리 니 너 희 를 더 욱 사 랑 할 수 록 나 는 덜 사 랑 을 받 겠 느
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulah sebabnya saya merasa perlu mengutus mereka itu kepadamu terlebih dahulu untuk mengurus sumbangan yang kalian janjikan itu. saya lakukan itu supaya nanti kalau saya datang, pemberian kalian itu sudah siap. dengan demikian, nyatalah bahwa pemberianmu itu diberikan dengan senang hati, dan bukan karena terpaksa
이 러 므 로 내 가 이 형 제 들 로 먼 저 너 희 에 게 가 서 너 희 의 전 에 약 속 한 연 보 를 미 리 준 비 케 하 도 록 권 면 하 는 것 이 필 요 한 줄 생 각 하 였 노 니 이 렇 게 준 비 하 여 야 참 연 보 답 고 억 지 가 아 니 니
lalu kata simson kepada orang-orang filistin itu, "o, begitukah caranya kalian bertindak? saya bersumpah tidak akan tinggal diam kalau saya belum membalas hal ini kepada kalian!
삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 이 같 이 행 하 였 은 즉 내 가 너 희 에 게 원 수 를 갚 은 후 에 야 말 리 라' 하
kenapa hatiku cenat-cenut tiap ada kamu selalu peluh pun menetes setiap dekat kamu kenapa salah tingkah tiap kau tatap aku selalu diriku malu tiap kau puji aku kenapa lidahku kelu tiap kau panggil aku selalu merinding romaku tiap kau sentuh aku mengapa otakku beku tiap memikirkanmu selalu tubuhku lunglai tiap kau bisikkan cinta *** you know me so well (you know me so well) girl i need you (girl i need you) girl i love you (girl i love you) girl i heart you i know you so well (i know you so well) girl i need you (girl i need you) girl i love you (girl i love you) girl i heart you tahukah kamu saat kita pertama jumpa hatiku berkata padamu ada yang berbeda tahukah sejak kita sering jalan bersama tiap jam menit detikku hanya ingin berdua tahukah kamu ku takkan pernah lupa saat kau bilang kau punya rasa yang sama ku tak menyangka aku bahagia ingin ku peluk dunia kau izinkan aku tuk dapat rasakan cinta back to *** [rap] hatiku rasakan cinta, dia buatku salah tingkah i know you so well, you know me so well you heart me girl, i heart you back i miss you, i love you, ah ah ah i need you, i love you, i heart you baby i need you, i love you, i heart you baby back to *** tak ada yang bisa memisahkan cinta waktu pun takkan tega kau dan aku bersama selamanya
영어로 인도네시아어 번역